1 00:00:00,000 --> 00:00:01,999 ^.^.^.^.COLORED بواسطة.^.^.^.^ ® مجموعات Sud_Arun ® عضو في موقع Psagmeno.com 2 00:00:02,000 --> 00:00:04,071 (DRUMROLL) 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,557 (تشغيل المشجعين) 4 00:00:21,120 --> 00:00:22,270 <ب><لون الخط =" 5 00:00:35,480 --> 00:00:37,551 المرأة (على السلطة الفلسطينية): هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟ 6 00:00:37,680 --> 00:00:41,230 جانب الرصيف مخصص للتحميل الفوري والتفريغ فقط. 7 00:00:41,320 --> 00:00:44,119 ممنوع ركن السيارة أو الانتظار أو التوقف حتى... 8 00:00:44,200 --> 00:00:46,078 <ب><لون الخط =" 9 00:00:46,160 --> 00:00:47,879 (ثرثرة خافتة) 10 00:00:47,960 --> 00:00:50,156 (اقتراب السيارة) 11 00:00:50,240 --> 00:00:51,469 (صرير الفرامل) 12 00:00:51,560 --> 00:00:52,960 <ب><لون الخط =" 13 00:00:53,040 --> 00:00:55,111 - (يفتح باب السيارة، ويغلق) - (طقطقة الأمتعة) 14 00:00:59,480 --> 00:01:02,154 <ب><لون الخط =" 15 00:01:07,440 --> 00:01:10,080 رجل : يجب أن يكون لديهم عدد أكبر من الموظفين. سوف أفتقد رحلتي. 16 00:01:10,160 --> 00:01:12,038 أنا واقف هنا لأكثر من ساعة. 17 00:01:20,000 --> 00:01:21,639 (يتنفس بصعوبة) معذرة. 18 00:01:21,720 --> 00:01:24,110 - اعذرني. أنا لست في الدرجة الأولى. - تمام. 19 00:01:24,200 --> 00:01:26,237 أنا على متن رحلة دنفر الذي يغادر في 40 دقيقة. 20 00:01:26,320 --> 00:01:28,630 هل يمكنك التحقق مني هنا؟ ليس لدي سوى حمل. 21 00:01:28,720 --> 00:01:31,110 لن تفوتها. لقد تم إلغاء تلك الرحلة. 22 00:01:31,200 --> 00:01:34,352 إذا ذهبت مباشرة إلى خدمة العملاء، يمكنهم مساعدتك. أنا آسف. 23 00:01:38,480 --> 00:01:39,357 قلت لك بالفعل. 24 00:01:39,440 --> 00:01:41,830 صباح الغد هو أقرب رحلة يمكنني أن أضعك فيها. 25 00:01:41,920 --> 00:01:43,798 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية، حسنا؟ أنا جراح. 26 00:01:43,880 --> 00:01:47,351 لدي عملية جراحية طارئة لأقوم بها في بالتيمور غدا، حسنا؟ 27 00:01:47,440 --> 00:01:49,955 أنظر، عمره 10 سنوات. إنه صبي يبلغ من العمر 10 سنوات. 28 00:01:50,040 --> 00:01:52,794 مارك، أستطيع أن آتي مباشرة من المطار إذا اضطررت لذلك. 29 00:01:52,880 --> 00:01:56,152 إيما يمكن أن تقابلني هناك بالفستان، ويمكنني أن أغير ملابسي في الجزء الخلفي من سيارة الأجرة. 30 00:01:58,080 --> 00:02:00,834 هل والدتي هناك؟ يا رب. 31 00:02:01,760 --> 00:02:03,114 (يضحك) 32 00:02:03,200 --> 00:02:04,429 سأكون هناك. 33 00:02:05,200 --> 00:02:07,396 أوه، العسل. سأكون هناك، حسنا؟ 34 00:02:09,080 --> 00:02:13,040 (تنهدات) انظر، دعني أذهب، حتى أتمكن من معرفة ذلك. تمام. الوداع. 35 00:02:13,120 --> 00:02:16,511 سأطير إلى أي مكان يجب أن أذهب إليه الليلة للوصول إلى هناك صباح الغد. 36 00:02:16,600 --> 00:02:18,273 - هل يمكنك مساعدتي؟ - MAN : أخشى أنه لن يكون هناك 37 00:02:18,360 --> 00:02:20,511 أي رحلات أخرى الليلة بسبب من العاصفة القادمة من هنا. 38 00:02:20,600 --> 00:02:22,273 - لا، أنت قلت ذلك. - MAN : لذا، أود أن أقترح... 39 00:02:22,360 --> 00:02:23,874 المرأة : أريد أن أصل إلى دنفر للعين الحمراء. 40 00:02:23,960 --> 00:02:25,952 رجل :...أن تحصل على قسيمة قبل أن تمتلئ الفنادق. 41 00:02:26,080 --> 00:02:28,640 - يمين. تمام. - <ب><لون الخط =" 42 00:02:28,720 --> 00:02:31,599 نعم. لا، هذا أنا فقط. 43 00:02:31,680 --> 00:02:33,990 هل يمكنني الحصول على قلم؟ اه هاه. 44 00:02:35,240 --> 00:02:36,230 نعم. 45 00:02:38,040 --> 00:02:39,952 الرجل: انتظر ثانية واحدة يا عزيزتي. 46 00:02:41,800 --> 00:02:44,395 المرأة : سيدي؟ سيدي، أنا آسف. 47 00:02:44,480 --> 00:02:47,598 آسف، لم أتمكن من المساعدة في السمع. أعتقد أنه قد يكون لدينا نفس المشكلة. 48 00:02:47,680 --> 00:02:50,673 أحاول الوصول إلى دنفر قبل حلول الظلام، حتى أتمكن من التقاط عين حمراء إلى نيويورك. 49 00:02:50,760 --> 00:02:52,672 لا يوجد سيارات مستأجرة. لقد تحققت من وجود سيارات مستأجرة. 50 00:02:52,760 --> 00:02:54,399 لقد أخبرني أن الرحلات الجوية تم إلغاؤها، لذلك... 51 00:02:54,480 --> 00:02:56,437 لا، أعرف. لدي فكرة. 52 00:02:58,600 --> 00:03:00,080 ما اسمك؟ 53 00:03:01,400 --> 00:03:02,720 اليكس مارتن. 54 00:03:04,160 --> 00:03:05,355 لك؟ 55 00:03:05,440 --> 00:03:07,193 - بن. - اه. 56 00:03:09,080 --> 00:03:11,549 (الطرق) 57 00:03:11,640 --> 00:03:12,869 أليكس : مرحبًا؟ 58 00:03:23,800 --> 00:03:26,395 - مرحبًا؟ والتر. - هذا أنا. 59 00:03:26,480 --> 00:03:27,960 أليكس. تحدثنا. 60 00:03:28,040 --> 00:03:29,633 نعم. يا. 61 00:03:29,720 --> 00:03:32,189 - نعم. - إذن، ما هو الاندفاع؟ 62 00:03:32,280 --> 00:03:35,990 أوه. في الواقع، أنا أتلقى سيتزوج غدا، لذلك... 63 00:03:36,080 --> 00:03:38,390 لا يمكن أن تفوت ذلك، أليس كذلك؟ 64 00:03:38,480 --> 00:03:40,233 تهانينا. 65 00:03:40,320 --> 00:03:42,551 - أوه، لا، لا. لا، نحن لسنا معا. - لا، لن نتزوج. 66 00:03:42,640 --> 00:03:43,790 - التقينا للتو. - لا. 67 00:03:45,880 --> 00:03:48,315 لدي توأم على المدرج. يمكن أن يستغرق اثنين. 68 00:03:48,400 --> 00:03:49,993 800 دولار. 69 00:03:51,960 --> 00:03:52,950 منتهي. 70 00:03:53,040 --> 00:03:54,520 - (تنمو) - بن : أوه! 71 00:03:54,600 --> 00:03:56,353 - يا! - لا تقلق عليه. يحب الناس. 72 00:03:56,440 --> 00:03:57,669 أوه نعم؟ يا! 73 00:03:57,760 --> 00:03:59,353 - (نباح) - قف. 74 00:03:59,440 --> 00:04:00,430 <ب><لون الخط =" 75 00:04:02,000 --> 00:04:04,720 لن أكون طويلا. أنت تلتصق بالكلب. 76 00:04:05,920 --> 00:04:07,400 سيخبرك عندما أكون مستعدًا. 77 00:04:10,360 --> 00:04:11,714 (تذمر) 78 00:04:11,800 --> 00:04:13,632 يا. (ضحكات) 79 00:04:13,720 --> 00:04:16,189 أليكس: يجب أن نتحقق من الوقت من العين الحمراء دنفر. 80 00:04:16,280 --> 00:04:20,320 منتصف الليل. يصل إلى مطار جون كنيدي حوالي الساعة السادسة والربع. 81 00:04:20,400 --> 00:04:23,313 لقد حجزت لنا تذكرتين. لم يكن هناك الكثير من اليسار. 82 00:04:23,400 --> 00:04:24,629 - أوه، فعلت؟ - نعم. 83 00:04:24,720 --> 00:04:26,313 أليكس : شكرًا لك. 84 00:04:26,400 --> 00:04:27,629 قدمت خطة رحلتك؟ 85 00:04:27,720 --> 00:04:31,157 لا حاجة ل. لا يزال الضوء خارجا. أستطيع أن أذهب VFR. 86 00:04:31,240 --> 00:04:32,435 بن: ماذا عن العاصفة؟ 87 00:04:33,600 --> 00:04:35,671 - سوف نتغلب عليه. - أنت متأكد؟ 88 00:04:35,760 --> 00:04:37,956 طار طائرات F-5 إلى فيتنام. 89 00:04:38,040 --> 00:04:40,839 طالما لا أحد يطلق النار علي سأوصلك إلى هناك. 90 00:04:59,840 --> 00:05:01,479 إذًا، ما الذي أخذك إلى أيداهو؟ 91 00:05:03,480 --> 00:05:04,994 المؤتمر الطبي. 92 00:05:07,000 --> 00:05:08,400 هل تعيش في نيويورك؟ 93 00:05:09,600 --> 00:05:10,829 بالتيمور. 94 00:05:12,680 --> 00:05:14,433 لكنك من إنجلترا، أليس كذلك؟ 95 00:05:15,360 --> 00:05:16,555 لندن. 96 00:05:18,480 --> 00:05:21,359 - تزوجت من امرأة أمريكية. - اه. 97 00:05:21,440 --> 00:05:23,875 والتر : أن هناك برية يوينتاس العالية. 98 00:05:23,960 --> 00:05:27,112 - تتساقط الثلوج بمعدل 700 بوصة سنوياً. - (نقرات الكاميرا) 99 00:05:27,200 --> 00:05:30,034 - مليون فدان من الطبيعة النقية. - <ب><لون الخط =" 100 00:05:30,120 --> 00:05:33,670 سهل يا فتى. بالمناسبة، كنت متمركزًا بالقرب من لندن. 101 00:05:33,760 --> 00:05:36,798 الجناح المقاتل 48 في ميلدنهال. 102 00:05:36,880 --> 00:05:38,280 - أليكس : أوه، نعم؟ - نعم. 103 00:05:38,400 --> 00:05:40,357 قابلت حب حياتي هناك. 104 00:05:40,440 --> 00:05:43,160 - فعلت؟ هذا رومانسي جدا. - (النقرات على حزام الأمان) 105 00:05:45,480 --> 00:05:47,756 - أين هي الآن؟ - <ب><لون الخط =" 106 00:05:47,840 --> 00:05:50,912 من يعرف؟ كان ذلك... ذلك كان... فاي فاي... 107 00:05:51,000 --> 00:05:52,719 منذ 50 عاما. 108 00:05:52,800 --> 00:05:54,996 أوه. ماذا، لم تتزوجها؟ 109 00:05:55,080 --> 00:05:57,595 لا، لقد كانت متزوجة بالفعل من شخص آخر. 110 00:05:57,680 --> 00:05:59,751 - أوه! - على أية حال، أنا لست من النوع المتزوج. 111 00:05:59,880 --> 00:06:01,712 لم أكن أريد تفويت أي شيء. 112 00:06:01,840 --> 00:06:02,956 - (قعقعة) - أوه! 113 00:06:03,040 --> 00:06:04,679 قد ترغب في ربط حزام الأمان. 114 00:06:17,840 --> 00:06:19,160 ما هذا؟ 115 00:06:21,000 --> 00:06:22,753 إنها كاندي كراش. 116 00:06:22,840 --> 00:06:24,115 اه. 117 00:06:24,200 --> 00:06:26,351 أحتاج إلى احتلال اللوزة الدماغية. 118 00:06:28,080 --> 00:06:30,914 هذا هو دماغ الزواحف الذي يعتني... 119 00:06:31,000 --> 00:06:33,117 نعم، أعرف ما هي اللوزة الدماغية. 120 00:06:37,440 --> 00:06:39,591 ما الذي أتى بك إلى لداهو؟ 121 00:06:40,800 --> 00:06:42,632 إطلاق النار على حليقي الرؤوس. 122 00:06:44,040 --> 00:06:46,316 النازيون الجدد لصحيفة The Guardian. 123 00:06:47,640 --> 00:06:50,030 - صحفي؟ - اه. 124 00:06:51,200 --> 00:06:53,192 وهذا من شأنه أن يفسر الأسئلة. 125 00:06:55,080 --> 00:06:56,958 (النباح، الهدير) 126 00:06:57,040 --> 00:06:58,759 مهلا يا صديقي. 127 00:06:58,840 --> 00:07:00,957 والتر: مرحبًا، ابتعد عن الطعام يا فتى. 128 00:07:02,400 --> 00:07:03,914 <ب><لون الخط =" 129 00:07:04,000 --> 00:07:06,037 والتر، هل ترى ذلك؟ 130 00:07:07,280 --> 00:07:09,078 يجب أن تكون العاصفة قد تحركت. 131 00:07:10,840 --> 00:07:12,399 مركز سولت ليك. 132 00:07:12,480 --> 00:07:13,880 (الراديو الثابت) 133 00:07:13,960 --> 00:07:18,796 مركز سولت ليك، هذا هو التوأم صفر تسعة. 134 00:07:18,880 --> 00:07:21,998 اه، ويسكي تسعة. 135 00:07:24,640 --> 00:07:25,676 إيجابي. 136 00:07:27,000 --> 00:07:30,198 الصراخ صفر واحد. 137 00:07:32,000 --> 00:07:33,514 - واحد. - والتر؟ 138 00:07:33,640 --> 00:07:34,835 يا واحد. 139 00:07:34,920 --> 00:07:36,752 - <ب><لون الخط =" - والتر؟ 140 00:07:36,840 --> 00:07:37,990 أليكس : تبا. 141 00:07:38,080 --> 00:07:39,230 - (النقرات على حزام الأمان) - والتر. 142 00:07:39,320 --> 00:07:43,599 - (نباح الكلب) - الصراخ صفر. صفر اثنان صفر. 143 00:07:43,680 --> 00:07:45,399 - أنا-لا أفعل...أنا-لا أفعل... - والتر. 144 00:07:45,480 --> 00:07:47,039 - ماذا يحدث هنا؟ - ما بال يديك؟ 145 00:07:47,120 --> 00:07:48,110 أعتقد أنه يعاني من سكتة دماغية. 146 00:07:48,200 --> 00:07:49,475 يا إلهي. هل هو بخير؟ 147 00:07:49,560 --> 00:07:51,392 أريدك فقط أن تنظر إلي يا والتر. فقط انظر إلي. 148 00:07:52,360 --> 00:07:53,874 (تسريع المحرك) 149 00:07:53,960 --> 00:07:55,792 القرف! يا إلهي! 150 00:07:57,160 --> 00:07:58,355 القرف! 151 00:07:59,360 --> 00:08:00,794 يسوع المسيح. ماذا نفعل؟ 152 00:08:00,880 --> 00:08:01,996 والتر؟ والتر؟ 153 00:08:02,080 --> 00:08:03,992 مجرد الحصول على الراديو. احصل على الراديو. 154 00:08:04,080 --> 00:08:05,958 هذا هو التوأم صفر... 155 00:08:06,040 --> 00:08:07,440 <ب><لون الخط =" 156 00:08:07,520 --> 00:08:09,796 أليكس : يا إلهي! يسوع المسيح! 157 00:08:09,880 --> 00:08:11,758 - حسنًا يا والتر. - اللعنة! 158 00:08:11,840 --> 00:08:14,036 - تمام. مجرد الاستيلاء على ذلك! - يا إلهي! 159 00:08:14,120 --> 00:08:15,190 القرف! 160 00:08:15,280 --> 00:08:17,033 - (أصوات عالية) - (أليكس يلبس) 161 00:08:19,920 --> 00:08:21,991 الكلب! الكلب! 162 00:08:22,080 --> 00:08:24,231 القرف! يا إلهي! 163 00:08:24,320 --> 00:08:25,834 (صرخات) 164 00:08:28,920 --> 00:08:31,389 ضع حزام الأمان الخاص بك. 165 00:08:33,520 --> 00:08:37,230 - ضعي يديك خلف رأسك! - تمام! 166 00:08:37,320 --> 00:08:39,789 - ضع يديك... - (التقطيع المعدني) 167 00:08:39,880 --> 00:08:42,315 اجلس! اجلس! 168 00:08:42,400 --> 00:08:44,278 (الصوت المرتفع) 169 00:08:47,280 --> 00:08:49,033 <ب><لون الخط =" 170 00:08:55,800 --> 00:08:58,634 أليكس. أليكس. 171 00:08:58,720 --> 00:09:01,315 - (التنفس بشدة) - (هبوب الرياح) 172 00:09:01,400 --> 00:09:04,040 يا! أليكس. 173 00:09:12,440 --> 00:09:13,715 اه. 174 00:09:13,800 --> 00:09:16,395 (يستنشق شهيقًا حادًا، ويستنشق) 175 00:09:24,280 --> 00:09:25,270 يا. 176 00:09:27,240 --> 00:09:28,594 نعم، أنت هناك. 177 00:09:30,920 --> 00:09:33,196 (التنفس بشدة) 178 00:09:58,720 --> 00:09:59,915 القرف. 179 00:10:05,920 --> 00:10:08,640 (يتنفس بشكل مرتعش) 180 00:10:14,040 --> 00:10:16,032 - (همسات) - أوه، عظيم. أنت على قيد الحياة. 181 00:10:16,120 --> 00:10:17,076 (تذمر) 182 00:10:17,160 --> 00:10:18,514 آه! 183 00:10:21,920 --> 00:10:24,674 - <ب><لون الخط =" - (تقطر الماء) 184 00:10:53,840 --> 00:10:56,514 - (التنفس بشدة) - (تقطر) 185 00:11:05,600 --> 00:11:07,751 <ب><لون الخط =" 186 00:11:16,840 --> 00:11:18,399 (رنين الهاتف، والنقرات) 187 00:11:21,000 --> 00:11:23,231 (عواء الريح) 188 00:11:26,320 --> 00:11:27,470 (GAPS) 189 00:11:33,600 --> 00:11:35,717 <ب><لون الخط =" 190 00:11:41,440 --> 00:11:42,715 (آهات) 191 00:11:58,120 --> 00:12:00,032 (ترديد) مرحبًا! 192 00:12:03,360 --> 00:12:04,794 مرحبًا! 193 00:12:05,840 --> 00:12:07,274 أي شخص! 194 00:12:10,440 --> 00:12:11,715 أي شخص. 195 00:13:07,400 --> 00:13:09,676 - (بن همهمات) - <ب><لون الخط =" 196 00:13:09,760 --> 00:13:11,080 (صفير الرياح) 197 00:13:33,120 --> 00:13:36,591 (هبوب الرياح) 198 00:14:15,400 --> 00:14:16,959 (الهمسات) 199 00:14:33,960 --> 00:14:35,360 <ب><لون الخط =" 200 00:14:43,480 --> 00:14:44,675 يرحمك الله. 201 00:15:11,040 --> 00:15:12,190 (طقطقة النار) 202 00:15:15,160 --> 00:15:16,958 (التنفس بشكل سطحي) 203 00:15:19,600 --> 00:15:20,716 (الأنين) 204 00:15:23,480 --> 00:15:24,630 <ب><لون الخط =" 205 00:15:28,800 --> 00:15:31,520 (الأنين) 206 00:15:33,160 --> 00:15:34,435 (آهات) 207 00:15:35,360 --> 00:15:37,750 - يا. أهلاً. - اه! 208 00:15:37,840 --> 00:15:40,719 مهلا، أليكس. أهلاً. أليكس؟ 209 00:15:40,800 --> 00:15:44,680 أهلاً. يا. تمام. أليكس. 210 00:15:45,720 --> 00:15:47,598 - مارك؟ - هل يمكنك أن تنظر إلي؟ 211 00:15:47,680 --> 00:15:49,797 - غادر المنزل. - ها أنت ذا. 212 00:15:49,880 --> 00:15:51,837 - اه الحمد لله. - مارك. أين مارك؟ 213 00:15:51,920 --> 00:15:53,832 - الحمد لله. - <ب><لون الخط =" 214 00:15:53,920 --> 00:15:55,240 أحتاج هاتفي! 215 00:15:55,320 --> 00:15:57,755 تريد هاتفك. أليكس؟ 216 00:15:57,840 --> 00:16:01,390 أليكس، هاتفك تحطم. 217 00:16:01,520 --> 00:16:04,240 هاتفي ليس لديه إشارة، ونحن مرتفعون جدًا. 218 00:16:04,320 --> 00:16:07,518 - لكننا على قيد الحياة. - اه رجلي! 219 00:16:07,600 --> 00:16:09,080 حاول أن تجلس، وسأعطيك بعض الماء. 220 00:16:09,160 --> 00:16:10,389 ما اسمك؟ 221 00:16:10,480 --> 00:16:11,550 - اسمي؟ - ما اسمك؟ 222 00:16:13,000 --> 00:16:14,753 ها أنت ذا. أنا بن. 223 00:16:16,640 --> 00:16:17,710 أحسنت. 224 00:16:20,240 --> 00:16:21,356 ماذا؟ 225 00:16:24,560 --> 00:16:26,870 - لدي بعض أدفيل في حقيبتي. - أوه. نعم. 226 00:16:26,960 --> 00:16:28,155 نعم، أنت تفعل. 227 00:16:28,240 --> 00:16:30,391 لقد وجدتهم عندما كنت أغير بنطالك. 228 00:16:30,480 --> 00:16:31,596 (خشخشة الحبوب) 229 00:16:32,960 --> 00:16:34,030 هل أنت بخير؟ 230 00:16:34,120 --> 00:16:36,635 زوج من الكدمات، وخدوش قليلة، 231 00:16:36,720 --> 00:16:37,915 زوج من الأضلاع المتشققة. 232 00:16:38,000 --> 00:16:39,320 أنا بخير. لقد حالفني الحظ. 233 00:16:40,960 --> 00:16:42,076 الطيار؟ 234 00:16:43,480 --> 00:16:45,039 لقد دفنته بالأمس. 235 00:16:47,080 --> 00:16:48,560 (طقطقة الحبوب) 236 00:16:51,280 --> 00:16:54,432 هو... لم يقدم خطة طيران. 237 00:16:54,520 --> 00:16:58,036 لا، لا، ولكن كان هناك اتصال لاسلكي. 238 00:17:00,440 --> 00:17:02,079 كم من الوقت مضى؟ 239 00:17:02,160 --> 00:17:03,560 36 ساعة. 240 00:17:05,520 --> 00:17:09,309 كان هناك شيء في الدليل حول منارة. 241 00:17:09,400 --> 00:17:11,437 نعم، لقد كان في الذيل. 242 00:17:11,520 --> 00:17:13,352 والله أعلم أين انتهى ذلك. 243 00:17:13,440 --> 00:17:17,798 يا يسوع. مارك ليس لديه أي فكرة عن مكان وجودي. سوف يخرج عن عقله. 244 00:17:19,200 --> 00:17:20,714 تمام. تمام. 245 00:17:21,920 --> 00:17:24,230 شخص ما سيأتي بالتأكيد ليأخذنا. 246 00:17:24,320 --> 00:17:27,757 لدينا الكثير من الماء، طالما أننا نستطيع إذابة الثلج. 247 00:17:29,760 --> 00:17:31,080 لدينا أربع علب من اللوز... 248 00:17:32,880 --> 00:17:35,111 زوجان من قطع الحلوى... 249 00:17:35,240 --> 00:17:38,950 شطيرة نصف مأكولة وبعض البسكويت. 250 00:17:39,040 --> 00:17:41,316 يجب أن يوقفنا ذلك حتى يتم إنقاذنا. 251 00:17:41,400 --> 00:17:42,880 <ب><لون الخط =" 252 00:17:42,960 --> 00:17:44,360 أي نوع من ملفات تعريف الارتباط؟ 253 00:17:46,200 --> 00:17:47,236 ماذا؟ 254 00:17:49,880 --> 00:17:50,916 نكتة. 255 00:17:59,200 --> 00:18:00,395 (الشخير) 256 00:18:06,120 --> 00:18:08,032 (ضجيج) 257 00:18:08,120 --> 00:18:10,157 (التنفس بشدة) 258 00:18:11,400 --> 00:18:12,754 <ب><لون الخط =" 259 00:18:13,760 --> 00:18:15,513 (الشخير) 260 00:18:18,400 --> 00:18:20,312 (يستمر الشخير) يا إلهي. 261 00:18:28,840 --> 00:18:31,560 - (SNAPS) - <ب><لون الخط =" 262 00:18:35,000 --> 00:18:36,195 طائرة. 263 00:18:36,280 --> 00:18:40,035 طائرة! أحتاج إلى الشعلة! مضيئة! سريع! (GRUNTS) 264 00:18:40,120 --> 00:18:42,112 - أليكس، أعطني المسدس المضيء. - هنا! هنا! 265 00:18:42,200 --> 00:18:43,190 خذها! 266 00:18:43,280 --> 00:18:45,397 - لا، انتظر، انتظر. انها فارغة! - (الملوثات العضوية الثابتة) 267 00:18:46,440 --> 00:18:47,396 - بن! - أنا بحاجة إلى مضيئة. 268 00:18:47,520 --> 00:18:49,318 - هنا! - (GRUNTS) 269 00:18:49,440 --> 00:18:51,397 - (نباح) - سريع! عجل! 270 00:18:55,960 --> 00:18:57,394 أليكس : مرحبًا! 271 00:18:58,480 --> 00:19:00,949 إلى هنا! إلى هنا! 272 00:19:01,040 --> 00:19:02,997 - لا يمكنهم سماعك. - أنا أعرف! 273 00:19:03,120 --> 00:19:04,998 إنها... إنها... 274 00:19:06,080 --> 00:19:08,515 (CRIES) هذا ما تفعله بالضبط. 275 00:19:10,920 --> 00:19:11,910 تمام. 276 00:19:12,920 --> 00:19:14,354 نحن نتبع قاعدة الثلاثة. 277 00:19:15,720 --> 00:19:17,757 يمكننا البقاء ثلاثة أسابيع دون طعام، 278 00:19:17,840 --> 00:19:19,354 ثلاثة أيام بلا ماء.. 279 00:19:19,440 --> 00:19:21,557 - ماذا؟ - ...ثلاث دقائق بدون هواء. 280 00:19:21,680 --> 00:19:24,354 اسمحوا لي أن أساعد. اسمحوا لي أن أساعد. 281 00:19:24,440 --> 00:19:26,671 بن : هل تريد المساعدة؟ هذه هي الطريقة التي تساعدك. 282 00:19:26,760 --> 00:19:28,035 يمكنك البقاء بعيدا عن الساق. 283 00:19:28,120 --> 00:19:30,874 وهذا من شأنه أن يساعدك، وسوف يساعدني بالتأكيد. 284 00:19:33,120 --> 00:19:34,156 لو سمحت؟ 285 00:19:43,840 --> 00:19:45,433 بن : أي شيء من شأنه أن يحترق. 286 00:19:47,320 --> 00:19:48,436 هنا. 287 00:19:54,680 --> 00:19:55,750 بن : هل أخذت هذه؟ 288 00:19:57,240 --> 00:19:58,913 - اه. - إنهم جيدون. 289 00:20:10,400 --> 00:20:12,631 أنا آسف لأنك فاتك حفل الزفاف الخاص بك. 290 00:20:14,800 --> 00:20:17,634 لا أستطيع التوقف عن التفكير فيه لا أعرف أنني على قيد الحياة. 291 00:20:20,160 --> 00:20:22,470 قلت له كنت تستأجر رحلة، أليس كذلك؟ 292 00:20:22,560 --> 00:20:23,880 لا. 293 00:20:23,960 --> 00:20:25,917 كنت سأتصل به عندما وصلنا إلى دنفر، 294 00:20:26,000 --> 00:20:29,471 وليكن فخوراً بي جميعاً لمعرفة ذلك. 295 00:20:29,560 --> 00:20:31,313 كنت سأصل إلى هناك. 296 00:20:31,920 --> 00:20:34,640 حتى لو كان ذلك يعني التسرع أسفل الممر مثل... 297 00:20:34,720 --> 00:20:36,757 مثل داستن هوفمان في The Graduate. 298 00:20:38,760 --> 00:20:40,319 شخص ما سوف يجدنا. 299 00:20:42,760 --> 00:20:43,750 لقد اتصلت بشخص ما. 300 00:20:44,920 --> 00:20:46,115 لقد اتصلت بزوجتك، أليس كذلك؟ 301 00:20:48,080 --> 00:20:49,196 لا. 302 00:20:53,320 --> 00:20:54,436 لا أحد؟ 303 00:21:03,040 --> 00:21:06,511 أعتقد أن داستن هوفمان كان كذلك تحاول إيقاف حفل الزفاف 304 00:21:06,600 --> 00:21:07,920 في الخريج. 305 00:21:09,920 --> 00:21:11,434 ماذا؟ 306 00:21:11,520 --> 00:21:13,000 كان يطرق على النافذة. 307 00:21:14,160 --> 00:21:15,389 "إلين!" 308 00:21:16,800 --> 00:21:19,110 نعم نعم. أتذكر الآن. 309 00:21:19,200 --> 00:21:21,317 (هبوب الرياح) 310 00:21:37,800 --> 00:21:39,234 نعم. نعم؟ 311 00:21:39,360 --> 00:21:40,476 لا بد لي من التبول. 312 00:21:40,560 --> 00:21:42,199 - عليك ماذا؟ - لا بد لي من التبول. 313 00:21:43,840 --> 00:21:46,036 بحاجة الى مساعدة مع السراويل الخاصة بك؟ 314 00:21:46,120 --> 00:21:47,110 لا. 315 00:21:51,120 --> 00:21:52,156 نعم. 316 00:21:58,640 --> 00:22:00,393 - سكوب بوم الخاص بك. - <ب><لون الخط =" 317 00:22:00,480 --> 00:22:02,312 شكرًا. شكرًا. حصلت عليه. حصلت عليه. 318 00:22:02,400 --> 00:22:03,436 شكرًا لك. 319 00:22:04,760 --> 00:22:06,240 (الرنين) 320 00:22:14,600 --> 00:22:15,590 تمام. 321 00:22:16,800 --> 00:22:17,790 بن. 322 00:22:26,920 --> 00:22:28,274 تبدو صحية جدًا. 323 00:22:28,360 --> 00:22:29,350 رائع. 324 00:22:36,440 --> 00:22:37,476 ماذا تفعل؟ 325 00:22:37,560 --> 00:22:39,358 لقد مرت ثلاثة أيام. 326 00:22:40,680 --> 00:22:41,909 (أنين الكلاب) 327 00:22:42,000 --> 00:22:43,753 نحن نصل إلى اللوز الفردي. 328 00:22:45,960 --> 00:22:47,713 - يجب أن نتحرك. - لا. 329 00:22:47,800 --> 00:22:50,679 - من الأفضل أن نبقى هنا. نعم؟ - يا إلهي. 330 00:22:50,760 --> 00:22:52,114 لن تتمكن من الذهاب بعيدًا بتلك الساق. 331 00:22:52,200 --> 00:22:54,192 مستحيل يا بن. أنا لا أبقى هنا. تعال. 332 00:22:54,280 --> 00:22:56,272 أرى. لا يوجد... 333 00:22:56,360 --> 00:22:58,033 أليكس، توقف! 334 00:22:58,120 --> 00:22:59,110 ثم تذهب. 335 00:22:59,200 --> 00:23:00,714 - هاه؟ - لا أستطيع الذهاب! 336 00:23:00,800 --> 00:23:02,519 لن... لن تفعل... (تنهدات) 337 00:23:02,600 --> 00:23:04,831 لن تتمكن من تحقيق ذلك بدوني. 338 00:23:04,920 --> 00:23:06,877 وما زلت أقول لك أن تذهب. 339 00:23:09,400 --> 00:23:11,915 ما مدى صعوبة الجلوس ساكنًا؟ 340 00:23:13,440 --> 00:23:15,557 - <ب><لون الخط =" - (أنين الكلب) 341 00:23:17,440 --> 00:23:18,351 (يفتح الباب) 342 00:23:18,440 --> 00:23:21,000 - (GRUNTS) - اليكس. حسنًا، حسنًا، حسنًا. 343 00:23:23,720 --> 00:23:26,713 هناك سلسلة من التلال هناك. 344 00:23:26,840 --> 00:23:29,833 سأصعده، وأتسلقه، وأرى إذا كان بإمكاني رؤية طريق أو أي شيء، حسنًا؟ 345 00:23:31,120 --> 00:23:33,077 - تمام. - تمام. 346 00:23:34,440 --> 00:23:36,397 انتظر، انتظر، انتظر. خذ هذا. 347 00:23:38,840 --> 00:23:39,876 (صفير) 348 00:23:39,960 --> 00:23:41,872 يمكنك استخدام المقربة. 349 00:23:41,960 --> 00:23:43,633 سوف تكون قادرا على رؤية أبعد. 350 00:23:43,720 --> 00:23:44,949 يا. 351 00:23:46,720 --> 00:23:48,074 لا بأس إذا لم تعود. 352 00:23:48,160 --> 00:23:49,992 ماذا؟ 353 00:23:50,080 --> 00:23:52,754 لقد أدخلتك في هذا، لذا... 354 00:23:56,120 --> 00:23:57,759 سوف أفهم. 355 00:23:59,400 --> 00:24:01,073 أليكس، إذا أردت أن أغادر... 356 00:24:02,920 --> 00:24:04,559 كنت قد غادرت قبل ثلاثة أيام. 357 00:24:08,600 --> 00:24:10,751 <ب><لون الخط =" 358 00:24:31,240 --> 00:24:32,833 أوه نعم. 359 00:24:34,080 --> 00:24:35,594 - أوه! - (همسات) 360 00:24:35,680 --> 00:24:36,670 (تنظيف الأسنان) 361 00:24:44,640 --> 00:24:45,915 كيف أبدو؟ 362 00:24:51,640 --> 00:24:55,077 - (طقطقة الصخور) - <ب><لون الخط =" 363 00:25:04,880 --> 00:25:06,917 (شهيق، تنهدات) 364 00:25:12,480 --> 00:25:13,311 (أنين) 365 00:25:13,400 --> 00:25:14,834 قف. 366 00:25:14,920 --> 00:25:16,354 إذا لم أستطع الحصول عليه... 367 00:25:17,640 --> 00:25:20,155 - لا يمكنك الحصول عليه. - (الأنين) 368 00:25:37,800 --> 00:25:39,314 <ب><لون الخط =" 369 00:25:42,240 --> 00:25:43,196 تمام. 370 00:25:44,200 --> 00:25:45,475 دعونا نرى. 371 00:25:49,920 --> 00:25:51,195 إنها جميلة. 372 00:25:53,360 --> 00:25:54,874 لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 373 00:25:54,960 --> 00:25:57,395 (التنفس بشدة) 374 00:26:20,760 --> 00:26:23,036 (نعيق الطيور) 375 00:26:44,240 --> 00:26:45,276 <ب><لون الخط =" 376 00:26:56,200 --> 00:26:57,475 (النقرات، الرنين) 377 00:26:58,800 --> 00:27:02,077 BEN : التاريخ. 7 يوليو. الإدارة بمساعدة التنظير. 378 00:27:02,160 --> 00:27:04,595 - (صفير) - المرأة : مرحبًا، بن. مفاجأة! 379 00:27:04,680 --> 00:27:07,195 لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت مسجلك الصغير دون مراقبة. 380 00:27:08,320 --> 00:27:09,993 إنه مختلف تمامًا عنك. 381 00:27:11,320 --> 00:27:14,392 أعلم أنك تحب السيطرة على الأمور. 382 00:27:14,480 --> 00:27:16,551 ط ط ط، ربما هذا غير عادل. 383 00:27:17,920 --> 00:27:20,196 لقد قلت هذا بالفعل... 384 00:27:20,280 --> 00:27:23,193 لكنني أردت أن تحصل عليها للأبد. 385 00:27:23,280 --> 00:27:25,954 أنا سعيد لأننا حظينا بذلك هذه المرة معًا... 386 00:27:27,360 --> 00:27:29,033 بغض النظر عن مدى سوء الأمور. 387 00:27:29,120 --> 00:27:30,236 - (صفير) - <ب><لون الخط =" 388 00:27:37,800 --> 00:27:39,154 (صرخات) 389 00:27:40,320 --> 00:27:41,231 (GRUNTS) 390 00:27:42,480 --> 00:27:43,834 (صيحات) 391 00:27:45,120 --> 00:27:48,158 <ب><لون الخط =" 392 00:27:48,240 --> 00:27:50,960 (طقطقة الصخور) 393 00:27:58,520 --> 00:28:00,796 (الشخير) 394 00:28:06,920 --> 00:28:09,071 - (الخطوات) - <ب><لون الخط =" 395 00:28:09,160 --> 00:28:10,071 بن؟ 396 00:28:11,280 --> 00:28:12,270 بن؟ 397 00:28:13,400 --> 00:28:14,390 بن؟ 398 00:28:15,560 --> 00:28:16,550 بن! 399 00:28:26,800 --> 00:28:28,837 - (الخطوات) - (نباح) 400 00:28:28,920 --> 00:28:30,400 حسنًا، توقف. توقف، توقف، توقف. 401 00:28:30,520 --> 00:28:31,874 - (الخطوات) - <ب><لون الخط =" 402 00:28:33,080 --> 00:28:35,197 يا إلهي! 403 00:28:36,400 --> 00:28:37,914 يسوع المسيح! ما هذا بحق الجحيم؟ 404 00:28:38,000 --> 00:28:38,990 - ما هذا؟ - (زمجر) 405 00:28:39,080 --> 00:28:40,355 ما هذا؟ 406 00:28:41,440 --> 00:28:43,033 - (زمجر) - <ب><لون الخط =" 407 00:28:47,560 --> 00:28:48,550 يا إلهي. 408 00:28:52,840 --> 00:28:53,796 القرف! 409 00:28:53,880 --> 00:28:55,553 لا! هادئ! هادئ! 410 00:28:55,640 --> 00:28:57,871 - (النباح، الزمجرة) - قف! قف! 411 00:28:57,960 --> 00:28:59,599 (زمجر، هسهسة) 412 00:28:59,680 --> 00:29:01,876 يا! يا! 413 00:29:01,960 --> 00:29:03,314 مهلا، أعود. عد. 414 00:29:03,400 --> 00:29:05,960 - عد! - <ب><لون الخط =" 415 00:29:06,640 --> 00:29:08,950 - الله لا! - (أنين الكلاب) 416 00:29:09,040 --> 00:29:11,191 (أليكس يبكي) 417 00:29:11,280 --> 00:29:12,430 يا إلهي! 418 00:29:12,560 --> 00:29:14,472 (النباح) 419 00:29:16,680 --> 00:29:18,160 <ب><لون الخط =" 420 00:29:18,240 --> 00:29:19,720 يا إلهي. 421 00:29:21,120 --> 00:29:22,634 (الزمرد) 422 00:29:28,680 --> 00:29:30,000 (سنارلس) 423 00:29:30,120 --> 00:29:31,190 (النقرات) 424 00:29:32,200 --> 00:29:33,190 يا إلهي. 425 00:29:33,800 --> 00:29:34,631 <ب><لون الخط =" 426 00:29:34,720 --> 00:29:36,439 (صراخ) 427 00:29:36,520 --> 00:29:38,557 (أصداء صوتية) 428 00:29:53,640 --> 00:29:54,596 أليكس؟ 429 00:30:02,600 --> 00:30:03,431 يا! 430 00:30:04,840 --> 00:30:05,910 (أنين الكلاب) 431 00:30:06,000 --> 00:30:07,992 - ماذا حدث؟ - لقد كان طراز كوغار. 432 00:30:08,080 --> 00:30:09,196 هل يمكنك مساعدته؟ 433 00:30:09,280 --> 00:30:11,272 - إله. عيسى. - أوه، واو. 434 00:30:11,360 --> 00:30:14,717 - (الصراخ، الآهات) - حسنا. حسنًا. تمام. 435 00:30:16,200 --> 00:30:19,591 سهل، سهل، سهل. لا بأس. لا بأس. لا بأس. 436 00:30:20,880 --> 00:30:22,678 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 437 00:30:22,760 --> 00:30:24,513 - كيف دخل إلى هنا؟ - لا، أنا... 438 00:30:24,600 --> 00:30:26,080 حسنًا، لقد فعل... ولم يدخل. 439 00:30:26,160 --> 00:30:28,436 أنا-أنا...نعم، حصلت على... 440 00:30:28,520 --> 00:30:30,398 - أمسكت بالشعلة. - مضيئة؟ 441 00:30:30,480 --> 00:30:31,880 - نعم. - تمام. 442 00:30:31,960 --> 00:30:33,394 - هذا الصبي حصل عليه تقريبا. - انتظر. 443 00:30:33,480 --> 00:30:35,756 - هل حقا أطلقت النار على ذلك الكوغار بشعلة نارية؟ - اه. 444 00:30:35,840 --> 00:30:38,799 (أنين الكلاب، وأنينها) 445 00:30:49,320 --> 00:30:50,720 هل قمت بفحص هاتفك؟ 446 00:30:54,400 --> 00:30:55,629 لا يوجد شيء. 447 00:31:02,000 --> 00:31:04,390 (همهمات، تنهدات) 448 00:31:08,320 --> 00:31:09,754 ما اسم زوجتك؟ 449 00:31:21,160 --> 00:31:22,230 سارة. 450 00:31:26,120 --> 00:31:27,520 آمل أن أتمكن من مقابلتها. 451 00:31:28,920 --> 00:31:30,593 لا بد أنها قلقة جدًا عليك. 452 00:31:34,600 --> 00:31:35,829 يا إلهي. 453 00:31:38,640 --> 00:31:40,233 هل لديك أطفال؟ 454 00:31:45,720 --> 00:31:46,710 لا. 455 00:32:05,760 --> 00:32:07,752 <ب><لون الخط =" 456 00:32:10,600 --> 00:32:12,512 بن : لا تأكل بسرعة كبيرة. 457 00:32:12,600 --> 00:32:14,398 يمكن أن تتشنج معدتك. 458 00:32:20,520 --> 00:32:23,558 - (أنين) - كما تعلم، كان ذلك قريبًا. 459 00:32:23,640 --> 00:32:25,552 يجب أن يستمر ذلك لمدة 10 أيام تقريبًا ... 460 00:32:25,640 --> 00:32:27,996 وهو أمر عظيم، لأننا عالقون هنا. 461 00:32:29,880 --> 00:32:31,200 كنت أفكر... 462 00:32:34,280 --> 00:32:39,193 إذا تمكنا من النزول إلى مستوى منخفض بما فيه الكفاية ربما يمكننا الحصول على إشارة كافية على هاتفك. 463 00:32:39,280 --> 00:32:43,115 رقم لا، انسى الهاتف. ليس هناك إشارة. 464 00:32:43,200 --> 00:32:44,793 أعتقد أن البحث والإنقاذ ربما... 465 00:32:44,880 --> 00:32:46,109 حسنًا، لم يعثروا علينا بعد، لذا... 466 00:32:46,200 --> 00:32:49,034 أعرف، لكنهم أقل احتمالا للعثور علينا إذا غادرنا هنا. 467 00:32:50,040 --> 00:32:51,713 سوف يركزون بحثهم على المنارة. 468 00:32:51,800 --> 00:32:53,029 يسوع المسيح، بن. 469 00:32:53,120 --> 00:32:54,440 لا، هناك نظام هنا، أليكس. 470 00:32:54,520 --> 00:32:57,035 نعم، الأنظمة تفشل في كل وقت. 471 00:32:58,360 --> 00:32:59,555 لم يجدونا. 472 00:32:59,640 --> 00:33:01,313 علينا أن نبدأ. 473 00:33:04,160 --> 00:33:06,038 كما تعلمون، أردت الانتظار. انتظرت. 474 00:33:06,120 --> 00:33:08,715 (أليكس)، بصراحة، الأمر خطير جدًا، حسنًا؟ 475 00:33:08,840 --> 00:33:10,559 لقد سقطت تقريبا من الهاوية. تمام؟ 476 00:33:10,640 --> 00:33:12,472 أنا بصراحة كنت على وشك الموت. 477 00:33:12,560 --> 00:33:14,472 إذا بقينا هنا، سنكون آمنين. إذا غادرنا... 478 00:33:14,560 --> 00:33:15,994 انظر، لا أريد أن أموت هنا 479 00:33:16,080 --> 00:33:17,878 لأنك خائف جدًا من المخاطرة. 480 00:33:17,960 --> 00:33:19,599 مهلا، أنا لن أسقط من الجبل 481 00:33:19,680 --> 00:33:22,275 لأنك متهور وأناني. 482 00:33:22,360 --> 00:33:23,476 ماذا؟ 483 00:33:24,280 --> 00:33:26,715 أتعلم؟ أنت على حق تماما. 484 00:33:26,800 --> 00:33:28,519 لقد أدخلتني في هذا. 485 00:33:30,360 --> 00:33:31,555 (صلصال السكين) 486 00:33:31,640 --> 00:33:32,756 <ب><لون الخط =" 487 00:33:34,520 --> 00:33:36,000 كنت أحاول أن أكون لطيفاً. 488 00:33:36,080 --> 00:33:38,356 - انتظر ثانية. لا. - كنت أحاول المساعدة! 489 00:33:38,440 --> 00:33:40,909 - كنت أحاول مساعدتك. - لا، إنتظر لحظة. 490 00:33:41,000 --> 00:33:42,559 أنت لم تكن تحاول مساعدتي. 491 00:33:42,640 --> 00:33:44,632 كما تعلمون، يمكن أن أكون متزوجة الآن. 492 00:33:44,720 --> 00:33:45,870 هل فكرت يوما في ذلك؟ 493 00:33:46,000 --> 00:33:47,593 هل هذا ما نتحدث عنه؟ حفلك؟ 494 00:33:47,680 --> 00:33:48,591 يا إلهي، مارك المسكين! 495 00:33:48,680 --> 00:33:51,195 ماذا عن مريضتي؟ هل تفكر في ذلك؟ 496 00:33:51,280 --> 00:33:52,873 نعم؟ هل تفكر في مريضتي؟ 497 00:33:52,960 --> 00:33:54,917 لا تلومني على مشاكلك اللعينة 498 00:33:55,000 --> 00:33:56,912 لأنه لولاي لكنت ميتاً 499 00:33:57,720 --> 00:34:00,076 أنت المحظوظ. 500 00:34:00,160 --> 00:34:02,834 خلافا لي. أنا عالقة معك. 501 00:34:04,640 --> 00:34:06,074 لقد كانت لدي فرصة أفضل بكثير 502 00:34:06,160 --> 00:34:08,470 إذا لم أكن معك، بصراحة. 503 00:34:30,960 --> 00:34:32,713 تمام. (التنفس بشدة) 504 00:34:32,840 --> 00:34:34,194 دعنا نذهب. 505 00:34:37,120 --> 00:34:38,873 من المحتمل أنه سيأكلك على أية حال. 506 00:34:39,560 --> 00:34:40,960 (أنين الكلب) 507 00:34:44,400 --> 00:34:46,869 سوف نجد شيئا. فقط استمر في المشي. 508 00:34:48,920 --> 00:34:50,036 (GAPS) 509 00:35:08,040 --> 00:35:09,394 (أصداء) أليكس! 510 00:35:34,520 --> 00:35:35,510 لا. 511 00:36:03,000 --> 00:36:04,036 حسنا. 512 00:36:05,480 --> 00:36:06,880 - يا. - (النقرات) 513 00:36:06,960 --> 00:36:08,314 ابتسم. 514 00:36:08,400 --> 00:36:09,550 (النقرات) 515 00:36:59,880 --> 00:37:01,792 <ب><لون الخط =" 516 00:37:03,400 --> 00:37:04,993 (GRUNTS) 517 00:38:02,560 --> 00:38:04,631 (التنفس بجهد) 518 00:38:08,240 --> 00:38:09,230 لا تستسلم. 519 00:38:10,280 --> 00:38:11,396 لا تستسلم. 520 00:38:31,840 --> 00:38:32,830 <ب><لون الخط =" 521 00:38:34,560 --> 00:38:36,119 (نباح الكلاب) 522 00:38:36,200 --> 00:38:37,190 أليكس! 523 00:38:40,720 --> 00:38:42,359 كان بإمكانك أن تقول وداعا. 524 00:38:42,440 --> 00:38:43,510 كان علي أن أحاول. 525 00:38:45,120 --> 00:38:46,600 كان علي أن أجرب طريقتي. 526 00:38:46,720 --> 00:38:51,158 أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك. 527 00:38:51,240 --> 00:38:52,469 أنا أيضاً. 528 00:38:56,720 --> 00:38:57,676 أليكس : إذن... 529 00:38:58,680 --> 00:39:00,080 هل نعود؟ 530 00:39:00,960 --> 00:39:02,519 لا، لن نعيدها. 531 00:39:03,240 --> 00:39:04,754 علينا النزول إلى خط الشجرة. 532 00:39:06,320 --> 00:39:07,993 - استمر في التحرك. - تمام. 533 00:39:08,080 --> 00:39:09,230 (آهات) حسنًا. 534 00:39:10,360 --> 00:39:12,397 قل لي شيئا. قل لي شيئا. 535 00:39:12,480 --> 00:39:13,596 ماذا؟ 536 00:39:15,360 --> 00:39:16,555 أخبرني عن حفل الزفاف الخاص بك. 537 00:39:18,160 --> 00:39:19,514 حفل زفافي؟ 538 00:39:19,600 --> 00:39:20,716 نعم. 539 00:39:20,800 --> 00:39:21,916 لم تسمع؟ 540 00:39:23,200 --> 00:39:24,316 فاتني ذلك. 541 00:39:24,400 --> 00:39:26,039 (ضحكات) 542 00:39:26,120 --> 00:39:27,076 نعم. 543 00:39:27,160 --> 00:39:30,756 لا...لا أستطيع التحدث. أنت تقول لي شيئا. 544 00:39:30,840 --> 00:39:33,036 قل لي ماذا... 545 00:39:33,120 --> 00:39:35,157 أي نوع من الطبيب أنت؟ 546 00:39:36,120 --> 00:39:37,713 - أوه. - أم... 547 00:39:39,560 --> 00:39:40,914 أنا جراح أعصاب. 548 00:39:41,000 --> 00:39:43,276 أوه نعم؟ نعم. 549 00:39:44,360 --> 00:39:46,875 نعم. العقول. لماذا العقول؟ 550 00:39:46,960 --> 00:39:49,429 إنها مسؤولية شديدة، كما تعلمون، ل... 551 00:39:50,600 --> 00:39:52,637 قطع في دماغ شخص ما. 552 00:39:54,880 --> 00:39:58,191 اين تصوراتهم ... 553 00:39:59,880 --> 00:40:01,155 ذكائهم... 554 00:40:02,000 --> 00:40:03,150 عواطفهم. 555 00:40:04,360 --> 00:40:05,714 أليكس : وماذا عن القلب؟ 556 00:40:06,560 --> 00:40:08,438 هاه؟ 557 00:40:08,520 --> 00:40:10,716 القلب ليس سوى عضلة. 558 00:40:24,280 --> 00:40:25,555 بن : هذا كل شيء يا فتى. 559 00:40:25,640 --> 00:40:28,109 - <ب><لون الخط =" - وصلنا إلى خط الشجرة. 560 00:40:28,200 --> 00:40:30,032 دعونا نجد المأوى. 561 00:40:57,840 --> 00:40:59,115 - (تمتمات) - (نباح الكلاب) 562 00:41:02,960 --> 00:41:04,633 أعتقد أن هناك شيئًا ما هنا. 563 00:41:04,720 --> 00:41:05,949 هذا الكهف سوف يعمل 564 00:41:07,440 --> 00:41:08,510 تعال. 565 00:41:11,800 --> 00:41:14,269 <ب><لون الخط =" 566 00:41:14,360 --> 00:41:16,079 نعم. نعم. 567 00:41:17,000 --> 00:41:18,354 - هنا. - اه. 568 00:41:18,440 --> 00:41:19,317 أنا أعرف. 569 00:41:20,800 --> 00:41:22,154 أوه، الجيز. الجو بارد. 570 00:41:22,240 --> 00:41:24,516 هناك قدرا كبيرا من التورم هناك. 571 00:41:24,600 --> 00:41:27,195 - أي أفضل؟ - نعم. هذا يبدو أفضل. 572 00:41:27,280 --> 00:41:29,920 - انظر إلى تلك الضمادة. - نعم. 573 00:41:33,360 --> 00:41:34,953 انها صامدة في الواقع. 574 00:41:38,880 --> 00:41:40,314 مهلا، هل تعرف ما الذي سيكون مضحكا؟ 575 00:41:41,680 --> 00:41:43,000 لو لم تكن طبيبا حقا. 576 00:41:43,080 --> 00:41:44,799 لماذا سيكون ذلك مضحكا؟ 577 00:41:44,880 --> 00:41:49,477 حسنًا ، كنت ستفعل كل هذا حتى تتمكن من رؤية ملابسي الداخلية الفاخرة. 578 00:41:51,960 --> 00:41:53,553 إنهم ليسوا بهذا القدر من الخيال. 579 00:41:55,480 --> 00:41:57,790 (ضحكة مكتومة) حسنًا. 580 00:42:03,320 --> 00:42:04,390 شكرًا لك. 581 00:42:04,480 --> 00:42:05,596 لا بأس. 582 00:42:14,760 --> 00:42:16,080 أين قفازاتك؟ (الضربات) 583 00:42:16,160 --> 00:42:17,879 الله يسوع. 584 00:42:17,960 --> 00:42:19,280 اللعنة، أنت متجمد. 585 00:42:19,360 --> 00:42:20,350 هنا، هيا. 586 00:42:23,200 --> 00:42:24,350 هناك. 587 00:42:26,520 --> 00:42:27,476 أحسن؟ 588 00:42:27,560 --> 00:42:29,916 (ضحكة مكتومة معًا) 589 00:42:41,240 --> 00:42:42,799 أنا مدين لك باعتذار. 590 00:42:45,440 --> 00:42:47,193 لقد وجدت تلك المنارة. 591 00:42:49,160 --> 00:42:50,594 رأيت ذلك. 592 00:42:51,560 --> 00:42:52,755 لقد تحطمت إلى قطع. 593 00:43:01,520 --> 00:43:04,160 لا، لم تكن تعرف ذلك عندما أتيت للبحث عني، أليس كذلك؟ 594 00:43:09,000 --> 00:43:10,400 أعتقد أننا يجب أن نبقى معًا. 595 00:43:11,120 --> 00:43:12,236 أعني... 596 00:43:13,280 --> 00:43:14,680 عصا معا. 597 00:43:14,760 --> 00:43:16,319 - مم هم. - نعم. 598 00:43:18,680 --> 00:43:20,433 إنها أفضل فرصة لدينا للبقاء على قيد الحياة. 599 00:43:20,520 --> 00:43:22,000 أعرف، أنا آسف. 600 00:43:23,280 --> 00:43:25,920 جيز، أنا آسف... على كل ذلك. 601 00:43:28,560 --> 00:43:31,758 أنا فقط أخبرك لأنني لا أفعل ذلك أريد أن أترك على هذا الجبل وحدي. 602 00:43:35,480 --> 00:43:36,516 (همفس) 603 00:43:39,760 --> 00:43:41,194 وأنا كذلك. 604 00:43:53,240 --> 00:43:54,640 لن تأكلني، أليس كذلك يا فتى؟ 605 00:43:54,720 --> 00:43:56,598 (تذمر) 606 00:43:56,680 --> 00:43:58,672 (تمتمات) 607 00:44:00,240 --> 00:44:01,640 - اليكس. - (GAPS) 608 00:44:03,200 --> 00:44:04,429 (ارتعشات) 609 00:44:06,480 --> 00:44:07,960 كنت تتحدث أثناء نومك. 610 00:44:08,080 --> 00:44:11,391 نعم، نسيت أن أقول: "أنا أحبك". 611 00:44:11,480 --> 00:44:14,712 - من؟ - لم أقل "أنا أحبك" لمارك... 612 00:44:14,800 --> 00:44:18,396 - أوه. - ...عندما تحدثت معه من المطار. 613 00:44:18,480 --> 00:44:22,076 كما تعلمون، في نهاية المكالمة، كما تعلمون، دائما أقول، "أنا أحبك". 614 00:44:22,160 --> 00:44:23,992 هو يعلم. 615 00:44:24,080 --> 00:44:25,480 بالطبع يفعل. 616 00:44:36,160 --> 00:44:37,230 شكرًا لك. 617 00:44:58,280 --> 00:45:01,079 (هبوب الرياح) 618 00:45:25,840 --> 00:45:27,797 سألقي نظرة حولي. 619 00:45:30,280 --> 00:45:31,953 تريد القهوة؟ 620 00:45:58,120 --> 00:46:00,271 <ب><لون الخط =" 621 00:46:05,240 --> 00:46:06,799 بن: حسنًا، لا أستطيع رؤية أي شيء الآن. 622 00:46:08,720 --> 00:46:10,632 أقل قليلا من ذلك، على ما أعتقد. إنه... 623 00:46:16,400 --> 00:46:19,120 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون أي شيء... 624 00:46:19,200 --> 00:46:22,796 مجرد ضوء الشمس المنعكس عن بعض الجليد، ربما. 625 00:46:23,560 --> 00:46:24,676 أو من صنع الإنسان. 626 00:46:25,640 --> 00:46:27,074 هاه؟ 627 00:46:27,160 --> 00:46:28,389 يجب علينا التحقق من ذلك، رغم ذلك. 628 00:46:29,560 --> 00:46:33,759 أعني، لم يتبق لدينا سوى ثلاثة أيام من الطعام. 629 00:46:34,880 --> 00:46:35,916 دعني أساعدك في ذلك. 630 00:46:43,240 --> 00:46:44,674 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 631 00:46:48,960 --> 00:46:50,792 منذ متى وأنت متزوج؟ 632 00:46:53,440 --> 00:46:54,590 لماذا تسألني ذلك؟ 633 00:46:56,720 --> 00:46:59,076 - أنا أسأل فقط لأن... - لأن ماذا؟ 634 00:47:02,600 --> 00:47:04,193 حسنا، أنت ترتدي خاتم الزواج، ولكن... 635 00:47:05,360 --> 00:47:07,591 لكنك لا تتحدث عن زوجتك. 636 00:47:12,960 --> 00:47:14,952 دعونا نحاول معرفة ما كان ذلك. 637 00:47:17,160 --> 00:47:18,913 (تنهدات) 638 00:47:19,000 --> 00:47:20,798 - هيا يا صديقي. - (ينبح) 639 00:47:23,480 --> 00:47:25,472 بن: دعنا نحاول الوصول إلى هناك قبل أن يحل الظلام. 640 00:47:36,080 --> 00:47:37,480 حسنًا؟ 641 00:47:37,560 --> 00:47:38,676 نعم. 642 00:47:40,440 --> 00:47:42,591 - هذا كل شيء. أعلى، أعلى، أعلى. - (GRUNTS) 643 00:47:43,800 --> 00:47:45,678 جيد، جيد، جيد. تمام. 644 00:47:48,360 --> 00:47:50,352 (التنفس بشدة) 645 00:47:52,040 --> 00:47:54,032 (بن همهمات) 646 00:47:54,120 --> 00:47:55,600 هيا يا فتى. دعنا نذهب. 647 00:48:00,240 --> 00:48:01,720 - <ب><لون الخط =" - بن : أعتقد أننا... 648 00:48:02,760 --> 00:48:04,717 ألف قدم أخرى إلى الأسفل. 649 00:48:04,800 --> 00:48:08,111 يكره مقوده. سأدعه يذهب. 650 00:48:08,200 --> 00:48:10,954 يبدو تقريبًا وكأنه يعرف إلى أين يتجه. 651 00:48:13,200 --> 00:48:14,793 أعتقد أنه كان أكثر أمانا على المقود. 652 00:48:16,160 --> 00:48:17,150 تعال. 653 00:48:17,240 --> 00:48:18,833 - ساعة أخرى... - حسنًا، حسنًا. 654 00:48:18,920 --> 00:48:20,195 ...ثم سنتوقف. 655 00:48:24,000 --> 00:48:27,198 <ب><لون الخط =" 656 00:48:27,280 --> 00:48:29,033 يا للقرف. 657 00:48:31,520 --> 00:48:33,034 أليكس : لا، لا، لا! 658 00:48:34,480 --> 00:48:36,711 لا! عليك اللعنة! 659 00:48:36,800 --> 00:48:38,553 هذا مستحيل! 660 00:48:39,720 --> 00:48:41,313 علينا أن نحاول العودة للأعلى يا (أليكس). 661 00:48:42,480 --> 00:48:43,709 ابحث عن طريقة أخرى للتغلب على هذا. 662 00:48:43,800 --> 00:48:47,191 انظر، لا أستطيع الصعود، أليس كذلك؟ 663 00:48:47,320 --> 00:48:49,516 يجب أن يكون هناك طريق للأسفل. 664 00:48:49,600 --> 00:48:51,910 لا، نحن فقط يجب أن نعود وإيجاد طريقة أخرى. 665 00:48:52,000 --> 00:48:53,878 أعتقد أنه إذا اتبعنا هذا المسار... 666 00:48:53,960 --> 00:48:57,237 أليكس، نحن لا نفعل ذلك. نحن نتبع هذا الطريق، ونحن... ونموت. 667 00:48:57,320 --> 00:48:59,277 آخر مرة فكرت فيها كنت تعرف شيئا، وانتهى بنا الأمر... 668 00:48:59,360 --> 00:49:00,840 ماذا تقصد بآخر مرة فكرت فيها؟ 669 00:49:00,920 --> 00:49:03,594 آخر مرة فكرت فيها، لقد كنت أثق بغرائزي، كما تعلم. 670 00:49:03,680 --> 00:49:05,478 - اليكس. اهدأ. - كنت أثق في حدسي وقلبي. 671 00:49:05,560 --> 00:49:08,075 فقط اهدأ، حسنًا؟ دعونا فقط نفكر في هذا بشكل منطقي. 672 00:49:08,160 --> 00:49:10,038 - ليس هناك طريقة حقيقية... - توقف! 673 00:49:13,080 --> 00:49:14,230 أنا خائف. 674 00:49:15,440 --> 00:49:17,193 تمام؟ أنا خائف. 675 00:49:20,240 --> 00:49:22,152 اعترف أنك خائف أيضًا. 676 00:49:24,600 --> 00:49:25,829 بن... 677 00:49:25,920 --> 00:49:28,594 هل تعلم فعلا ماذا يعني أن تكون متهوراً؟ 678 00:49:28,680 --> 00:49:30,592 يعني ترك الأمان 679 00:49:30,680 --> 00:49:32,433 - أعرف بالضبط ما يعنيه ذلك، أليكس. - وأحياناً... 680 00:49:32,520 --> 00:49:36,591 - لكن الآن... - في الوقت الحالي، ليس لدينا خيار، حسنًا؟ 681 00:49:36,680 --> 00:49:41,835 لا أحد يعرف أين نحن. 682 00:49:41,920 --> 00:49:44,151 كما تعلمون، كل ما لدينا هو أنا وأنت. هذا كل شيء، بن. 683 00:49:44,240 --> 00:49:46,232 لا أريد أن أموت! تمام؟ 684 00:49:46,320 --> 00:49:48,755 قل لي يا دكتور من قلبك. 685 00:49:51,360 --> 00:49:54,478 هل... هل تعتقد فعلا نحن ستعمل نجعلها؟ 686 00:50:04,080 --> 00:50:05,070 لا. 687 00:50:08,800 --> 00:50:10,917 غريزتي تقول لي أننا سنموت هنا. 688 00:50:17,280 --> 00:50:18,760 ولكن لدينا خيار. 689 00:50:22,680 --> 00:50:24,239 وما زلنا على قيد الحياة. 690 00:50:35,440 --> 00:50:38,274 <ب><لون الخط =" 691 00:50:48,600 --> 00:50:51,240 (هدير الماء) 692 00:50:58,560 --> 00:51:00,870 (GRUNTS) 693 00:51:04,320 --> 00:51:06,039 (أليكس همهمات) 694 00:51:06,120 --> 00:51:09,192 <ب><لون الخط =" 695 00:51:10,480 --> 00:51:12,676 بن : ها نحن ذا. ها نحن ذا. 696 00:51:19,520 --> 00:51:20,920 كلانا متعب. 697 00:51:24,320 --> 00:51:25,310 آسف. 698 00:51:27,880 --> 00:51:30,952 مجرد المضي قدما في ذلك الآن، أليس كذلك؟ 699 00:51:31,040 --> 00:51:32,156 علينا فقط أن نستمر في ذلك. 700 00:51:32,240 --> 00:51:33,230 نعم. 701 00:51:37,880 --> 00:51:38,870 تمام. 702 00:51:44,600 --> 00:51:45,556 يجب أن نكون... 703 00:51:47,240 --> 00:51:49,960 بضعة آلاف من الأقدام إلى أسفل الآن. 704 00:51:50,040 --> 00:51:53,556 هاتفك. يجب أن نتحقق... يجب أن نتحقق من ذلك. 705 00:51:54,520 --> 00:51:56,000 هاتفي. 706 00:52:01,520 --> 00:52:02,351 <ب><لون الخط =" 707 00:52:02,440 --> 00:52:04,830 يجب أن نرى فقط كم تبقى لديك من العصير 708 00:52:06,080 --> 00:52:07,719 لا يوجد استقبال. 709 00:52:09,240 --> 00:52:11,311 - لم يتبقى الكثير من البطارية. - (صفير) 710 00:52:22,280 --> 00:52:24,272 كنت تستمع إلى شيء ما. 711 00:52:25,800 --> 00:52:27,280 في المطار. 712 00:52:29,760 --> 00:52:30,637 ربما لا ينبغي... 713 00:52:30,720 --> 00:52:33,030 هل يمكنك، لدقيقة واحدة فقط، من فضلك فقط... 714 00:52:34,080 --> 00:52:35,514 أعطونا واحد بالمئة فقط؟ 715 00:52:35,600 --> 00:52:36,716 <ب><لون الخط =" 716 00:52:36,840 --> 00:52:38,638 واحد في المئة فقط من شيء ما. 717 00:52:41,200 --> 00:52:44,511 (عزف موسيقى البيانو الكلاسيكية) 718 00:53:20,920 --> 00:53:24,550 (استمرار الموسيقى) 719 00:53:35,000 --> 00:53:36,992 بن : هل ما زلنا في طريقنا؟ نحو فلاش رأيت؟ 720 00:53:37,080 --> 00:53:39,800 <ب><لون الخط =" 721 00:53:43,400 --> 00:53:45,676 (كلا النخر) 722 00:53:45,760 --> 00:53:47,831 أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير. 723 00:53:50,240 --> 00:53:51,674 فقط أنظر كم هو جميل ذلك. 724 00:53:56,720 --> 00:53:58,359 أريدك أن تلتقط صورة لي. 725 00:53:59,640 --> 00:54:00,630 ماذا؟ 726 00:54:01,960 --> 00:54:04,873 أريدك أن تلتقط صورة لي. 727 00:54:04,960 --> 00:54:06,314 إذا كنت سأموت... 728 00:54:07,640 --> 00:54:10,030 أريد أن تكون هذه صورتي الأخيرة. 729 00:54:10,120 --> 00:54:12,396 - <ب><لون الخط =" - أريدك أن تأخذه. 730 00:54:16,320 --> 00:54:17,549 (سكوفس) 731 00:54:24,880 --> 00:54:26,075 كيف أبدو؟ 732 00:54:28,520 --> 00:54:29,510 (سكوفس) 733 00:54:31,240 --> 00:54:33,516 لقد كنت في منتصف الطريق خلال المهمة. 734 00:54:34,520 --> 00:54:36,079 واحد... 735 00:54:36,160 --> 00:54:37,435 <ب><لون الخط =" 736 00:54:38,320 --> 00:54:41,279 لقد اقتربت من مجموعة من الفتيات. 737 00:54:42,280 --> 00:54:43,634 مقاتلي حرب العصابات. 738 00:54:43,720 --> 00:54:46,554 كما تعلم، لقد سمحوا لي بمتابعتهم. 739 00:54:46,640 --> 00:54:49,712 كانت هناك تلك الفتاة، هي... 740 00:54:49,800 --> 00:54:52,599 أخبرتني بكل شيء عن هذا الصبي الذي أحبته، 741 00:54:52,680 --> 00:54:54,956 وأنت تعلم... 742 00:54:56,760 --> 00:54:58,194 وأعطيتها أحمر الشفاه. 743 00:55:00,880 --> 00:55:01,916 ثم... 744 00:55:06,440 --> 00:55:08,113 كان هناك انفجار... 745 00:55:09,240 --> 00:55:10,640 وهي... 746 00:55:12,200 --> 00:55:13,793 أصيب بجروح بالغة. 747 00:55:16,360 --> 00:55:17,794 كنت هناك. 748 00:55:21,080 --> 00:55:22,560 ذهبت لمساعدتها. 749 00:55:23,640 --> 00:55:25,518 كانت لا تزال تتنفس حينها، لكن... 750 00:55:26,360 --> 00:55:28,238 لقد كانت فوق الأمل. 751 00:55:31,360 --> 00:55:32,794 أنا... 752 00:55:34,000 --> 00:55:35,434 دخلت إلى حقيبتي.. 753 00:55:36,640 --> 00:55:40,554 لأخرج... الكاميرا. 754 00:55:43,120 --> 00:55:44,839 نظرت إلي. 755 00:55:47,280 --> 00:55:49,158 نظرت إليها. 756 00:55:52,040 --> 00:55:54,271 أخذت صورتها. 757 00:55:58,400 --> 00:56:00,471 ثم ماتت. 758 00:56:09,720 --> 00:56:12,030 لا أستطيع التقاط صورتك. أنا آسف. 759 00:56:12,120 --> 00:56:13,349 (النقر على حالة الأحرف) 760 00:56:14,600 --> 00:56:16,239 نحن لن نموت. 761 00:56:18,240 --> 00:56:19,833 ليس اليوم. 762 00:56:21,680 --> 00:56:24,991 (تشغيل الموسيقى الكلاسيكية) 763 00:56:44,160 --> 00:56:45,276 القرف. 764 00:56:52,520 --> 00:56:53,510 <ب><لون الخط =" 765 00:56:55,440 --> 00:56:57,159 أليكس: إلى أين نحن ذاهبون؟ 766 00:56:57,240 --> 00:56:58,310 بن : نحن على قيد الحياة. 767 00:56:59,720 --> 00:57:01,234 هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه. 768 00:57:01,320 --> 00:57:03,198 أليكس: لقد كنا نسير لمدة ثلاثة أيام. 769 00:57:03,280 --> 00:57:05,840 (GRUNTS) لم نعثر على أي شيء. 770 00:57:05,920 --> 00:57:07,513 <ب><لون الخط =" 771 00:57:08,680 --> 00:57:10,353 أليكس: هل يمكننا التوقف؟ لمدة دقيقة؟ 772 00:57:10,440 --> 00:57:11,794 بن : نعم. 773 00:57:11,880 --> 00:57:12,870 هذا كل شيء. 774 00:57:16,760 --> 00:57:17,876 - جيز. - أنت بخير؟ 775 00:57:17,960 --> 00:57:18,996 تمام. نعم. 776 00:57:20,160 --> 00:57:21,913 فقط... فقط ارفع ساقك. 777 00:57:26,520 --> 00:57:28,239 - تمام؟ - نعم. 778 00:57:29,240 --> 00:57:31,880 ماذا عن مشروب مثلج بارد؟ 779 00:57:32,920 --> 00:57:33,910 بالتأكيد. 780 00:57:35,120 --> 00:57:36,190 شكرًا لك. 781 00:57:36,280 --> 00:57:37,873 ماذا عن بعض الثلج مع ذلك؟ 782 00:57:40,400 --> 00:57:41,595 أنت مضحك. 783 00:57:41,680 --> 00:57:43,911 لكني بدأت أعتاد على البرد. 784 00:57:44,000 --> 00:57:46,231 - نعم. - وهو أمر غريب. 785 00:57:46,320 --> 00:57:49,597 نعم جسمك... يتأقلم جسمك. 786 00:57:51,680 --> 00:57:53,990 إنه أمر عبقري للغاية، ما فعله الله. 787 00:57:56,320 --> 00:57:59,040 جسمك نوع من الأرقام. 788 00:58:04,280 --> 00:58:05,509 أليكس : أين الكلب؟ 789 00:58:05,600 --> 00:58:08,399 بن : لا يمكننا الاتصال به لأننا لا نعرف إسمه 790 00:58:13,840 --> 00:58:16,150 سوف تطلب مني أن أذهب ابحث عن الكلب، أليس كذلك؟ 791 00:58:18,040 --> 00:58:19,030 (ضحكات) 792 00:58:20,640 --> 00:58:21,596 بن : نعم. 793 00:58:21,680 --> 00:58:24,070 هيا يا رجل. 794 00:58:27,320 --> 00:58:28,800 <ب><لون الخط =" 795 00:58:42,520 --> 00:58:44,591 (الأنين) 796 00:58:44,680 --> 00:58:46,672 هنا يا فتى. ماذا تفعل؟ 797 00:58:46,760 --> 00:58:47,830 (ينبح) 798 00:58:48,920 --> 00:58:50,195 ماذا تأكل؟ 799 00:58:51,120 --> 00:58:52,679 هل تمسكت بنا؟ 800 00:59:09,880 --> 00:59:12,190 (تشقق الجليد) 801 00:59:14,560 --> 00:59:15,550 بن؟ 802 00:59:26,080 --> 00:59:27,719 - <ب><لون الخط =" - بن : مرحباً؟ 803 00:59:29,400 --> 00:59:30,800 لا أحد هنا؟ 804 00:59:31,800 --> 00:59:33,359 (أنين الكلب) 805 00:59:35,040 --> 00:59:36,440 مهلا بن! 806 00:59:36,520 --> 00:59:38,477 (تشقق الجليد) 807 00:59:45,720 --> 00:59:46,756 بن! 808 00:59:49,680 --> 00:59:50,511 بن؟ 809 00:59:50,600 --> 00:59:52,239 - <ب><لون الخط =" - (ييلبس) 810 00:59:58,800 --> 01:00:01,110 أليكس! أليكس! 811 01:00:15,400 --> 01:00:16,993 (GRUNTS) 812 01:00:26,160 --> 01:00:28,038 آه! تعال! 813 01:00:34,400 --> 01:00:35,595 تعال! 814 01:00:38,880 --> 01:00:39,870 القرف! 815 01:00:41,720 --> 01:00:42,631 تعال. 816 01:00:43,640 --> 01:00:44,630 أليكس! 817 01:00:44,720 --> 01:00:47,360 (هبوب الرياح) 818 01:01:09,960 --> 01:01:11,679 <ب><لون الخط =" 819 01:01:21,160 --> 01:01:22,640 تمام. 820 01:01:22,720 --> 01:01:25,440 - (صرير الخشب) - (هبوب الرياح) 821 01:01:32,080 --> 01:01:33,719 (صوت مجوف) 822 01:01:59,240 --> 01:02:00,230 <ب><لون الخط =" 823 01:02:11,440 --> 01:02:12,510 أنا خائف. 824 01:02:13,520 --> 01:02:15,079 وإذا لم تستيقظ قريبا.. 825 01:02:18,680 --> 01:02:20,751 أعتقد أنني قمت بتدفئتك بسرعة كبيرة. 826 01:02:21,800 --> 01:02:23,393 أنت تعاني من الجفاف الشديد. 827 01:02:27,840 --> 01:02:31,675 لقد وجدت حقنة دواء للدغات الثعابين. 828 01:02:31,760 --> 01:02:37,154 أفرغته وتزوير الوريد من السائل الملحي. 829 01:02:38,840 --> 01:02:41,150 الآن، قد تسوء الأمور يا أليكس. 830 01:02:41,240 --> 01:02:43,630 عدوى أو شيء من هذا القبيل، ولكن... 831 01:02:43,720 --> 01:02:45,552 أعتقد أنك تريد مني أن أفعل هذا. 832 01:02:47,920 --> 01:02:49,593 أعلم أنك ستفعل ذلك. 833 01:02:51,960 --> 01:02:54,600 ستخبرني أن أثق بغرائزي أو شيء من هذا. 834 01:03:10,400 --> 01:03:13,279 (هبوب الرياح) 835 01:03:22,840 --> 01:03:25,355 (يعزف البيانو نغمة منخفضة) 836 01:03:28,520 --> 01:03:30,716 (يعزف البيانو نغمة منخفضة) 837 01:03:30,800 --> 01:03:31,790 (أنين) 838 01:03:37,360 --> 01:03:39,158 <ب><لون الخط =" 839 01:03:50,080 --> 01:03:51,878 (يعزف البيانو نغمة منخفضة) 840 01:03:55,080 --> 01:03:56,196 (أنين) 841 01:03:59,080 --> 01:04:00,434 - (بضعف) بن. - اليكس. 842 01:04:03,280 --> 01:04:04,634 <ب><لون الخط =" 843 01:04:06,200 --> 01:04:07,634 هل تم إنقاذنا؟ 844 01:04:08,760 --> 01:04:09,989 (تنهدات) لا. 845 01:04:10,080 --> 01:04:11,753 (ضحكة مكتومة) لا، لم نفعل ذلك. 846 01:04:13,440 --> 01:04:14,794 الحمد لله أنك عدت. 847 01:04:16,480 --> 01:04:18,472 هذه هي تلك المقصورة التي رأيتها. 848 01:04:19,280 --> 01:04:21,351 هل يمكنك مساعدتي في التبول؟ 849 01:04:22,520 --> 01:04:24,398 اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. <ب><لون الخط =" 850 01:04:27,440 --> 01:04:29,511 سوف تشعر بالدوار قليلا. 851 01:04:29,600 --> 01:04:30,920 تمام. 852 01:04:32,600 --> 01:04:33,750 تمام. 853 01:04:52,400 --> 01:04:53,800 يجب أن يكون لديك بعض. 854 01:04:56,840 --> 01:04:58,433 أملك. 855 01:05:12,520 --> 01:05:13,749 شكرًا لك. 856 01:05:19,320 --> 01:05:20,515 هنا. 857 01:05:37,720 --> 01:05:38,710 لذا... 858 01:05:39,760 --> 01:05:41,672 لذلك، قل لي شيئا. 859 01:05:42,760 --> 01:05:46,800 ماذا حدث أيضًا عندما كنت بعيدًا؟ 860 01:05:49,120 --> 01:05:50,554 حسناً، لم يفوتك الكثير. 861 01:05:51,960 --> 01:05:54,395 يبلغ عمق الانجرافات الثلجية 10 أقدام. 862 01:05:54,480 --> 01:05:57,040 أنا أعلم، لأنه لقد كدت أن أدفن فيه مرتين. 863 01:05:58,880 --> 01:06:00,917 لكنني وجدت علبتين من الحساء. 864 01:06:02,200 --> 01:06:03,839 ماذا يحدث الآن؟ 865 01:06:05,840 --> 01:06:07,957 علينا فقط أن ننتظر لقضاء عطلة في الطقس. 866 01:06:09,240 --> 01:06:11,391 ثم على الأقل يمكننا أن نرى إلى أين نحن ذاهبون. 867 01:06:12,960 --> 01:06:14,997 ط ط ط. (سكوفس) 868 01:06:16,000 --> 01:06:17,354 إنه يناير. 869 01:06:22,200 --> 01:06:23,600 الى متى... 870 01:06:23,680 --> 01:06:26,115 إلى متى يمكننا البقاء على قيد الحياة على علبتين من الحساء؟ 871 01:06:27,680 --> 01:06:28,796 بن. 872 01:06:28,920 --> 01:06:31,560 لقد فقدنا ما يقرب من ثلاثة أسابيع. 873 01:06:32,560 --> 01:06:33,994 ألا تريد العودة إلى المنزل؟ 874 01:06:34,080 --> 01:06:36,720 (هبوب الرياح) 875 01:06:38,680 --> 01:06:40,399 <ب><لون الخط =" 876 01:06:44,840 --> 01:06:46,354 سأجد طريقة. 877 01:06:56,640 --> 01:06:59,155 (هبوب الرياح) 878 01:07:26,960 --> 01:07:28,314 (تأوه محبط) 879 01:07:35,040 --> 01:07:37,475 (الأنين) 880 01:07:37,560 --> 01:07:39,916 <ب><لون الخط =" 881 01:07:43,240 --> 01:07:45,277 (نباح الكلاب) 882 01:07:48,520 --> 01:07:50,796 (يستمر النباح) 883 01:07:53,320 --> 01:07:54,356 يا! 884 01:07:54,440 --> 01:07:56,432 - (صفير) - <ب><لون الخط =" 885 01:07:56,520 --> 01:07:57,556 سارة : مرحبًا بن. 886 01:07:58,560 --> 01:07:59,437 مفاجأة. 887 01:08:00,120 --> 01:08:01,520 احصل عليه يا فتى! 888 01:08:01,600 --> 01:08:03,193 الاستيلاء على هذا الأرنب. استمر! 889 01:08:03,280 --> 01:08:04,953 استمر يا فتى! 890 01:08:06,560 --> 01:08:07,914 أين ذهب؟ 891 01:08:08,000 --> 01:08:09,320 - احصل عليه! - (تنمو) 892 01:08:09,400 --> 01:08:10,436 لا. 893 01:08:11,440 --> 01:08:13,272 لقد حصلت عليه. تعال. 894 01:08:13,400 --> 01:08:16,120 هل حصلت عليه؟ هاه؟ حفر! 895 01:08:16,200 --> 01:08:20,080 <ب><لون الخط =" لقد تركت مسجلك الصغير دون مراقبة. 896 01:08:20,200 --> 01:08:22,999 أعلم أنك تحب السيطرة على الأمور. 897 01:08:23,080 --> 01:08:24,560 - (كلب ينبح) - (تأوه محبط) 898 01:08:24,640 --> 01:08:26,074 - (أنين) - تمام. 899 01:08:26,160 --> 01:08:27,150 تعال. 900 01:08:29,160 --> 01:08:31,072 آه! هراء! 901 01:08:31,160 --> 01:08:32,833 (يلهث الكلب) 902 01:08:34,440 --> 01:08:36,796 حسنًا، لقد حاولت. 903 01:08:36,880 --> 01:08:39,031 - ولكني أردت أن تحصل عليها للأبد. - (الباب مفتوح) 904 01:08:39,120 --> 01:08:40,634 - (بن مامبلز) - مهما كانت الأمور سيئة... 905 01:08:40,760 --> 01:08:41,557 <ب><لون الخط =" 906 01:08:43,240 --> 01:08:45,914 - أنا... أنا آسف. أم... - ماذا تفعل؟ 907 01:08:46,000 --> 01:08:47,116 ماذا تفعل؟ 908 01:08:49,960 --> 01:08:52,475 - أنا... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك، بن. - يسوع، أليكس. 909 01:08:52,560 --> 01:08:54,392 - أنا آسف حقا. - أدير ظهري لمدة دقيقتين، 910 01:08:54,480 --> 01:08:56,073 وأنت تمر بكل أشيائي. هل هذا هو؟ 911 01:08:56,160 --> 01:08:57,514 (أصوات التسجيل) 912 01:08:57,600 --> 01:08:59,956 <ب><لون الخط =" 913 01:09:01,760 --> 01:09:02,989 أنا فقط... 914 01:09:04,720 --> 01:09:06,518 قد نموت معًا. 915 01:09:09,800 --> 01:09:11,314 وأنا لا أعرفك حتى. 916 01:09:11,400 --> 01:09:13,960 هل تريد التعرف علي؟ العبها. 917 01:09:17,920 --> 01:09:18,990 العبها. 918 01:09:27,800 --> 01:09:29,678 (صفير) 919 01:09:29,760 --> 01:09:32,559 سارة : أنا سعيد لأننا حظينا بذلك هذه المرة معًا... 920 01:09:33,800 --> 01:09:35,712 بغض النظر عن مدى سوء الأمور. 921 01:09:37,200 --> 01:09:39,874 وأنا آسف لأنني سأغادر. 922 01:09:40,800 --> 01:09:42,439 سأحبك دائمًا. 923 01:09:42,520 --> 01:09:44,477 أنت فقط... 924 01:09:44,560 --> 01:09:47,314 هذا ليس شيئًا يمكنك التحكم فيه. 925 01:09:47,400 --> 01:09:48,880 - أحبك، إلى اللقاء. - (صفير) 926 01:09:48,960 --> 01:09:51,998 (هبوب الرياح) 927 01:09:58,520 --> 01:10:01,194 أريدك أن تعرف... 928 01:10:01,280 --> 01:10:04,432 وكانت هذه طريقة غير عادلة حقا مني أن أحاول أن أفهم من أنت. 929 01:10:05,560 --> 01:10:06,789 وأنا آسف. 930 01:10:10,480 --> 01:10:12,199 لم أسمع تلك الرسالة في... 931 01:10:14,680 --> 01:10:16,160 سنتين. 932 01:10:47,560 --> 01:10:50,473 (الباب يفتح، ويغلق) 933 01:11:05,360 --> 01:11:06,350 (يفتح الباب) 934 01:11:14,320 --> 01:11:15,834 سأذهب لقطع المزيد من الخشب. 935 01:11:24,480 --> 01:11:25,470 (تنهدات) 936 01:11:27,960 --> 01:11:31,271 أنا لست مثلك، أليكس. ما زلت لا أستطيع التحدث عن ذلك. 937 01:11:41,440 --> 01:11:43,796 <ب><لون الخط =" 938 01:11:45,440 --> 01:11:47,397 - ط ط ط. - (تنهدات) 939 01:11:47,480 --> 01:11:50,393 - (GRUNTS) - (يستنشق بعمق) 940 01:12:03,200 --> 01:12:06,796 <ب><لون الخط =" 941 01:12:23,240 --> 01:12:25,277 (تنهدات عميقة) 942 01:12:32,240 --> 01:12:35,358 (تشغيل الموسيقى الكلاسيكية) 943 01:12:37,880 --> 01:12:41,317 (التنفس بشدة) 944 01:14:05,760 --> 01:14:06,750 <ب><لون الخط =" 945 01:14:13,440 --> 01:14:16,353 (يستمر الموسيقى) 946 01:14:26,040 --> 01:14:28,032 (النقر) 947 01:14:42,240 --> 01:14:43,515 (نقرات الكاميرا) 948 01:14:56,520 --> 01:14:58,398 <ب><لون الخط =" 949 01:15:00,320 --> 01:15:01,310 صباح. 950 01:15:05,600 --> 01:15:06,590 بن... 951 01:15:07,680 --> 01:15:08,909 لقد كنت أفكر. 952 01:15:11,720 --> 01:15:13,439 يجب أن يكون هناك طريق. 953 01:15:15,400 --> 01:15:17,073 يجب أن نكون قريبين من شيء ما. 954 01:15:17,200 --> 01:15:18,350 انا احاول... 955 01:15:19,600 --> 01:15:20,829 لتجد لنا طريقة. 956 01:15:25,800 --> 01:15:28,076 سوف تجعل الأمر أسرع إذا بقيت هنا. 957 01:15:30,560 --> 01:15:32,438 لا أريد أن أتركك هنا. 958 01:15:32,520 --> 01:15:34,034 ربما لا أستطيع حتى أن أفعل ذلك. 959 01:15:34,120 --> 01:15:35,793 - (أنين الكلب) - ولكن عليك أن تفعل ذلك. 960 01:15:36,800 --> 01:15:38,519 لا يمكننا البقاء هنا فحسب. 961 01:15:41,800 --> 01:15:46,352 <ب><لون الخط =" 962 01:15:46,440 --> 01:15:49,194 أليكس، زوجتي لم تتركني بالطريقة التي تعتقد أنها فعلت. 963 01:15:55,240 --> 01:15:56,754 كنا متزوجين بسعادة.. 964 01:15:59,120 --> 01:16:00,759 لمدة ثماني سنوات. 965 01:16:06,800 --> 01:16:08,439 لقد مرضت. 966 01:16:12,720 --> 01:16:14,120 ورم في المخ. 967 01:16:17,280 --> 01:16:19,636 أصبحت زوجتي مريضتي. 968 01:16:25,880 --> 01:16:27,633 ولم أستطع إنقاذها. 969 01:16:32,120 --> 01:16:33,156 ماتت. 970 01:16:40,920 --> 01:16:42,718 أنا آسف جدا. 971 01:16:56,760 --> 01:17:01,471 - (هبوب الرياح) - <ب><لون الخط =" 972 01:18:51,440 --> 01:18:52,317 أليكس. 973 01:18:55,040 --> 01:18:55,951 أنت قادم معي. 974 01:18:56,040 --> 01:18:57,474 سأوصلك إلى المنزل. 975 01:18:58,480 --> 01:19:01,040 سوف أبطئك. 976 01:19:01,120 --> 01:19:04,158 - لا أستطيع المغادرة. ليس بدونك. - ماذا؟ 977 01:19:21,280 --> 01:19:22,509 (أليكس جرونز) 978 01:19:27,320 --> 01:19:28,834 (أليكس همهمات) 979 01:19:35,360 --> 01:19:37,352 - أوه! <ب><لون الخط =" - (أنين الكلاب) 980 01:19:40,080 --> 01:19:41,958 أليكس : لا أستطيع. أنا آسف. 981 01:19:44,560 --> 01:19:47,120 بن (همسات): سوف نصل إلى هناك. 982 01:20:11,680 --> 01:20:13,433 <ب><لون الخط =" 983 01:20:13,520 --> 01:20:14,954 (أليكس يشتكي) 984 01:20:17,640 --> 01:20:20,155 (هبوب الرياح) 985 01:20:21,920 --> 01:20:22,956 (GRUNTS) 986 01:21:00,600 --> 01:21:04,196 <ب><لون الخط =" 987 01:21:09,960 --> 01:21:11,189 (أنين) 988 01:21:14,800 --> 01:21:16,439 (أنين) 989 01:21:19,840 --> 01:21:21,752 (النباح) 990 01:22:06,600 --> 01:22:09,160 <ب><لون الخط =" 991 01:22:10,160 --> 01:22:12,959 (ضحكة مكتومة) 992 01:22:19,280 --> 01:22:20,316 أليكس! 993 01:22:24,720 --> 01:22:25,631 أليكس. 994 01:22:26,640 --> 01:22:27,551 أليكس. 995 01:22:29,720 --> 01:22:31,996 تعال. تعال. من فضلك، من فضلك. تعال. 996 01:22:32,080 --> 01:22:34,595 تعال. نحن هنا. نحن هنا. نحن هنا. 997 01:22:34,720 --> 01:22:35,915 هيا، هيا. 998 01:22:38,080 --> 01:22:38,911 (GRUNTS) 999 01:22:39,000 --> 01:22:40,036 أليكس. 1000 01:22:47,320 --> 01:22:50,199 <ب><لون الخط =" 1001 01:22:50,280 --> 01:22:51,430 أليكس، هل ترى ذلك؟ 1002 01:22:51,520 --> 01:22:52,840 - نعم فهمت. - اليكس. 1003 01:22:52,920 --> 01:22:55,640 أرى ذلك. أرى. 1004 01:22:55,720 --> 01:22:58,394 (التنفس بشدة) 1005 01:23:02,200 --> 01:23:03,554 يا إلهي. 1006 01:23:06,320 --> 01:23:08,198 (النقر) 1007 01:23:09,960 --> 01:23:13,112 <ب><لون الخط =" 1008 01:23:26,880 --> 01:23:27,870 بن؟ 1009 01:23:32,960 --> 01:23:33,916 أنا أعرف. 1010 01:23:35,160 --> 01:23:36,389 لن أقول أي شيء. 1011 01:23:38,880 --> 01:23:40,280 لن أقول أي شيء. 1012 01:23:41,000 --> 01:23:41,990 (البكاء) 1013 01:23:59,040 --> 01:24:00,474 أليكس : أين الكلب؟ 1014 01:24:04,080 --> 01:24:06,197 - سوف يجدنا. تعال. - نعم. 1015 01:24:09,280 --> 01:24:10,236 (تنهدات) 1016 01:24:11,880 --> 01:24:13,075 <ب><لون الخط =" 1017 01:24:20,720 --> 01:24:22,791 كلب والتر، تعال هنا! 1018 01:24:22,880 --> 01:24:25,349 مهلا يا صديقي. تعال الى هنا. ماذا تفعل؟ 1019 01:24:25,440 --> 01:24:27,352 قف، قف، قف، قف، قف! لا! تعال الى هنا. 1020 01:24:27,440 --> 01:24:28,760 الآن! الآن! هنا! 1021 01:24:29,760 --> 01:24:31,035 ترى ما هذا؟ 1022 01:24:31,120 --> 01:24:33,396 يجب أن نذهب. دعنا نذهب. ها أنت ذا. 1023 01:24:33,480 --> 01:24:35,392 نحن بحاجة للخروج من هنا. 1024 01:24:35,480 --> 01:24:36,709 نحن تقريبا في المنزل. 1025 01:24:36,840 --> 01:24:38,593 - (كلانكس) - <ب><لون الخط =" 1026 01:24:40,000 --> 01:24:40,831 بن؟ 1027 01:24:40,920 --> 01:24:41,956 أليكس! 1028 01:24:44,200 --> 01:24:45,156 بن! 1029 01:24:45,240 --> 01:24:46,594 (صرخات) 1030 01:24:47,840 --> 01:24:48,671 أليكس: أنا؟ 1031 01:24:50,200 --> 01:24:51,429 - (صلصلة السلسلة) - <ب><لون الخط =" 1032 01:24:51,520 --> 01:24:53,955 (بكاء) يا إلهي! يا إلهي! 1033 01:24:55,240 --> 01:24:56,754 - عيسى! عيسى. - اليكس. 1034 01:24:56,840 --> 01:24:59,309 يسوع المسيح. ماذا...ماذا سنفعل؟ 1035 01:24:59,400 --> 01:25:00,834 (صرير) 1036 01:25:00,920 --> 01:25:01,751 <ب><لون الخط =" 1037 01:25:01,840 --> 01:25:03,433 (GRUNTS) 1038 01:25:04,920 --> 01:25:06,877 لا! لا! أليكس. أليكس! 1039 01:25:06,960 --> 01:25:09,156 لو سمحت! لا لا فقط... 1040 01:25:10,280 --> 01:25:11,157 أليكس. 1041 01:25:11,240 --> 01:25:12,435 (ينتحب) 1042 01:25:13,520 --> 01:25:15,159 - اه! أليكس! - (GAPS) 1043 01:25:15,240 --> 01:25:17,436 <ب><لون الخط =" 1044 01:25:18,880 --> 01:25:21,440 اذهب واحضر... اذهب واحضر... اذهب واحصل على المساعدة. 1045 01:25:21,520 --> 01:25:22,510 تمام. 1046 01:25:25,320 --> 01:25:26,310 المسيح. 1047 01:25:32,520 --> 01:25:33,636 (صلصلة السلسلة) 1048 01:25:33,720 --> 01:25:36,076 (لهث) 1049 01:25:36,160 --> 01:25:36,991 (GRUNTS) 1050 01:25:44,600 --> 01:25:46,273 <ب><لون الخط =" 1051 01:26:05,000 --> 01:26:07,754 - (إصدار تنبيه) - (ضجيج) 1052 01:26:16,760 --> 01:26:19,195 - (الشخير) - <ب><لون الخط =" 1053 01:26:46,200 --> 01:26:47,475 قف! 1054 01:26:49,920 --> 01:26:51,240 قف! 1055 01:26:52,920 --> 01:26:55,276 (صرير الفرامل) 1056 01:27:12,440 --> 01:27:13,430 أنا: أليكس؟ 1057 01:27:27,000 --> 01:27:29,117 (تسمع أجهزة المراقبة صوتًا خافتًا) 1058 01:27:35,040 --> 01:27:37,396 <ب><لون الخط =" 1059 01:27:38,280 --> 01:27:39,634 أنا: أليكس؟ 1060 01:27:40,640 --> 01:27:41,517 (نقرات الزر) 1061 01:27:41,600 --> 01:27:43,717 المرأة : نحتاج إلى طبيب في 111 على الفور. 1062 01:27:45,440 --> 01:27:46,476 دكتور باس؟ 1063 01:27:47,960 --> 01:27:48,950 نعم. 1064 01:28:11,520 --> 01:28:12,510 أليكس : أوه، بن. 1065 01:28:15,560 --> 01:28:16,550 <ب><لون الخط =" 1066 01:28:17,440 --> 01:28:19,113 (تمتمات) 1067 01:28:19,200 --> 01:28:20,156 يا إلهي. 1068 01:28:20,240 --> 01:28:21,435 أليكس : يا إلهي. 1069 01:28:25,160 --> 01:28:26,435 لقد نجحنا. 1070 01:28:27,520 --> 01:28:29,318 أنت... هل تصدق ذلك؟ 1071 01:28:35,600 --> 01:28:37,114 نعم. 1072 01:28:37,200 --> 01:28:39,635 يديك، اسمحوا لي أن أرى. 1073 01:28:39,720 --> 01:28:41,677 - انظر إلى يديك. - أنا أعرف. لن أكون... 1074 01:28:41,760 --> 01:28:43,513 لن أقوم بالحياكة لفترة من الوقت. <ب><لون الخط =" 1075 01:28:45,560 --> 01:28:46,835 أشعر أنني على قيد الحياة. 1076 01:28:48,320 --> 01:28:49,913 أشعر أنني على قيد الحياة بسببك. 1077 01:28:52,400 --> 01:28:53,436 نعم. 1078 01:28:57,280 --> 01:28:58,600 (تدفق المرحاض) 1079 01:29:00,680 --> 01:29:04,037 أوه. أريدك أن تقابل مارك. 1080 01:29:05,040 --> 01:29:06,030 أنت مارك. 1081 01:29:06,120 --> 01:29:07,520 نعم. بن، أليس كذلك؟ 1082 01:29:07,600 --> 01:29:08,556 نعم. 1083 01:29:11,320 --> 01:29:12,549 بن : يا رجل. 1084 01:29:12,640 --> 01:29:14,632 نعم. لا أستطيع أن أبدأ... 1085 01:29:15,760 --> 01:29:16,750 شكرًا لك. 1086 01:29:18,600 --> 01:29:19,556 نعم. 1087 01:29:22,280 --> 01:29:23,316 <ب><لون الخط =" 1088 01:29:23,400 --> 01:29:25,471 - نعم؟ حسنا حبيبتي؟ - نعم. نعم. 1089 01:29:25,560 --> 01:29:26,880 إذن، هذا بن. 1090 01:29:27,840 --> 01:29:29,513 نعم، أعرف. أنا أعرف. 1091 01:29:29,600 --> 01:29:32,479 واو، إنه مارك. جيد. من الجيد أن، اه... 1092 01:29:32,560 --> 01:29:34,233 من الجيد مقابلتك. 1093 01:29:34,320 --> 01:29:35,959 أخبرني (أليكس) كيف أنقذت حياتها. 1094 01:29:37,360 --> 01:29:38,555 نعم. لا. 1095 01:29:39,600 --> 01:29:42,069 لا، لقد أنقذت حياتي، أليكس. 1096 01:29:42,160 --> 01:29:43,992 - أليكس : أنا. أنا. - واحد... 1097 01:29:45,000 --> 01:29:46,320 هذا صحيح. 1098 01:29:47,560 --> 01:29:48,550 نعم. 1099 01:30:02,240 --> 01:30:03,230 بن: أم... 1100 01:30:04,280 --> 01:30:06,556 إنهم يطاردونني. يجب أن أعود، حسنًا؟ 1101 01:30:08,200 --> 01:30:09,554 <ب><لون الخط =" 1102 01:30:09,640 --> 01:30:11,552 (امرأة تتحدث عن السلطة الفلسطينية) 1103 01:30:12,960 --> 01:30:15,156 حذرا. ها أنت ذا. 1104 01:30:15,240 --> 01:30:17,675 (هبوب الرياح) 1105 01:30:40,480 --> 01:30:43,678 (البكاء) 1106 01:31:10,080 --> 01:31:11,036 تعال الى هنا. تعال الى هنا. 1107 01:31:11,120 --> 01:31:12,952 - <ب><لون الخط =" - تعال الى هنا. 1108 01:31:13,040 --> 01:31:14,679 - (الوصلات) - هيا. 1109 01:31:14,760 --> 01:31:15,910 (WOOFS) 1110 01:31:16,920 --> 01:31:19,480 (أحاديث الناس) 1111 01:31:22,440 --> 01:31:25,319 سيدة قباني كيف حالك؟ 1112 01:31:25,400 --> 01:31:27,869 هل تشعر بتحسن؟ كيف حال ذراعك؟ دعني أرى. 1113 01:31:30,760 --> 01:31:33,480 MAN (على التلفاز): نحن جادون حقًا حول هذا النوع من الإجرام. 1114 01:31:33,560 --> 01:31:36,280 الرجل 2 (على التلفاز): نعم، ولكن في النهاية، هذا لن يهم، 1115 01:31:36,360 --> 01:31:40,240 للجمهور والشركات عند التسوق عبر الإنترنت. 1116 01:31:40,320 --> 01:31:43,950 يتأثر تجار التجزئة بشكل كبير عن طريق جرائم البيع بالتجزئة. 1117 01:31:44,040 --> 01:31:48,080 وقدّرنا التكلفة في مكان ما حوالي 1.3 مليار جنيه، 1118 01:31:48,160 --> 01:31:50,595 مما سيؤثر على الجميع، بما في ذلك... 1119 01:31:50,680 --> 01:31:52,911 (طقطقة النار) 1120 01:31:55,680 --> 01:31:57,797 (أنين) 1121 01:32:13,560 --> 01:32:15,711 - أليكس : لا تتركني. - <ب><لون الخط =" 1122 01:32:15,840 --> 01:32:18,071 - (أحاديث الناس) - إنها حفلتنا، هل تعلم؟ 1123 01:32:18,160 --> 01:32:19,389 أنا أعلم، ولكن، كما تعلمون. 1124 01:32:19,480 --> 01:32:20,994 - عسل... - لا أريد أن أكون... 1125 01:32:21,080 --> 01:32:23,356 (يضحك) لا أريد أن أكون بمفردي. 1126 01:32:23,440 --> 01:32:25,272 هؤلاء هم أصدقاؤنا للترحيب بكم. 1127 01:32:25,360 --> 01:32:26,999 <ب><لون الخط =" 1128 01:32:27,080 --> 01:32:29,311 الجميع بخير؟ هل لديكم جميعاً مشروبات؟ هل تحتاج إلى أي شيء؟ 1129 01:32:29,400 --> 01:32:31,119 ممكن استعمال القليل من الثلج في الواقع، إذا كنت لا تمانع. 1130 01:32:31,200 --> 01:32:32,316 أوه، هذا مضحك حقا. 1131 01:32:32,440 --> 01:32:33,920 (يضحك) 1132 01:32:34,000 --> 01:32:35,514 أوه، بام! أهلاً! كيف حالك؟ 1133 01:32:35,600 --> 01:32:37,478 - أنا بخير يا عزيزي. - عظيم أن أراك. 1134 01:32:37,560 --> 01:32:39,995 - <ب><لون الخط =" - أنظر إليك. تبدو رائعا. 1135 01:32:40,080 --> 01:32:42,197 - أوه، شكرا لك. - أنت تعرف، 1136 01:32:42,280 --> 01:32:45,273 لا أريد أن أتطفل، لا أريد أن تكون غير مناسبة، 1137 01:32:45,360 --> 01:32:48,558 لكنني متأكد من أنك التقطت بعض الصور أثناء محنتك. 1138 01:32:48,640 --> 01:32:50,518 أوه. أم... 1139 01:32:50,600 --> 01:32:52,671 هذه قصة مذهلة، 1140 01:32:52,760 --> 01:32:55,514 وأتوقع أن تكون هذه الصور مذهلة أيضًا. 1141 01:32:55,600 --> 01:32:58,479 أعتقد حقًا أن الناس يرغبون في رؤيتهم. 1142 01:32:58,560 --> 01:33:00,040 حسنًا، أنا... 01:33:26,680 (هدير الرعد) 1151 01:33:40,240 --> 01:33:43,153 - (التنفس بشدة) - (رنين الخط) 1152 01:33:43,240 --> 01:33:45,550 - <ب><لون الخط =" - (أحاديث الناس) 1153 01:33:52,080 --> 01:33:53,036 (النقرات) 1154 01:33:53,120 --> 01:33:54,713 (صفير) 1155 01:33:56,120 --> 01:33:57,156 مرحبا بن. 1156 01:33:58,160 --> 01:33:59,230 إنه أليكس مرة أخرى. 1157 01:34:01,880 --> 01:34:03,633 فقط اتصل ليقول مرحبا. 1158 01:34:06,800 --> 01:34:07,916 حاول مرة أخرى. 1159 01:34:09,800 --> 01:34:11,553 (نقرات الهاتف) 1160 01:34:11,640 --> 01:34:15,554 أقول لك ماذا. سوف نخرج مبكراً، كما تعلمون، بمجرد انتهاء الأمر. 1161 01:34:15,640 --> 01:34:17,393 يمكننا المغادرة قبل الاستقبال 1162 01:34:20,600 --> 01:34:21,477 يا. 1163 01:34:21,560 --> 01:34:22,550 ماذا؟ 1164 01:34:26,160 --> 01:34:27,150 كل شيء على ما يرام. 1165 01:34:28,840 --> 01:34:30,069 - هل...هل... - نعم لا. 1166 01:34:30,160 --> 01:34:32,834 لقد كنت أتحدث فقط عن جمع التبرعات. 1167 01:34:34,320 --> 01:34:35,720 أوه، أنا آسف. 1168 01:34:37,400 --> 01:34:38,516 آسف. 1169 01:34:43,080 --> 01:34:45,037 أليكس، أنا... 1170 01:34:45,120 --> 01:34:47,840 أفهم أنك لم تكن تريد للحديث عن هذا... 1171 01:34:49,400 --> 01:34:53,997 لكن... أنا... أعرف ما أنا فيه معك. 1172 01:34:55,160 --> 01:34:57,800 لقد قلت لنفسي دائما أنني سأ... 1173 01:34:57,920 --> 01:35:00,913 سأتلقى مكالمة من مكان ما. 1174 01:35:03,920 --> 01:35:05,832 لذلك، عقدت صفقة مع نفسي. 1175 01:35:11,720 --> 01:35:14,110 بأنني سأحبك دائمًا، 1176 01:35:14,200 --> 01:35:16,715 حتى لو عدت إلى المنزل مفقودًا قطعة من نفسك. 1177 01:35:37,040 --> 01:35:38,793 - (SIZZLING) - (القشط) 1178 01:35:41,640 --> 01:35:44,553 <ب><لون الخط =" 1179 01:35:44,640 --> 01:35:47,075 (السعال والشهقات) 1180 01:35:47,160 --> 01:35:49,595 (التنفس بشدة) 1181 01:36:02,640 --> 01:36:03,835 (نقرات خفيفة) 1182 01:36:51,800 --> 01:36:54,395 <ب><لون الخط =" 1183 01:37:33,640 --> 01:37:35,552 (أحاديث الناس) 1184 01:37:40,720 --> 01:37:42,996 (سرقة الحزمة) 1185 01:38:05,320 --> 01:38:06,549 (تنهدات) 1186 01:38:14,800 --> 01:38:16,632 <ب><لون الخط =" 1187 01:38:16,720 --> 01:38:18,598 (رنين الهاتف) 1188 01:38:32,920 --> 01:38:34,115 - (النقرات) - (توقف الرنين) 1189 01:38:39,000 --> 01:38:40,320 مرحبًا؟ 1190 01:38:40,400 --> 01:38:42,835 <ب><لون الخط =" 1191 01:38:44,880 --> 01:38:46,633 (أحاديث الناس) 1192 01:38:56,320 --> 01:38:59,711 أهلاً. أنا آسف لأني تأخرت عني.. 1193 01:38:59,800 --> 01:39:01,359 تبدو جديدًا تمامًا. 1194 01:39:01,440 --> 01:39:03,079 - أوه، هكذا... وأنت أيضًا. - كيف حالك؟ 1195 01:39:03,160 --> 01:39:04,196 نعم. جيد. 1196 01:39:05,840 --> 01:39:06,830 اجلس. 1197 01:39:10,640 --> 01:39:12,233 المرأة : هل يمكنني أن أحضر لك شيئًا للشرب؟ 1198 01:39:12,320 --> 01:39:14,471 أوه لا. الماء فقط جيد، شكرًا. 1199 01:39:17,760 --> 01:39:18,989 <ب><لون الخط =" 1200 01:39:22,120 --> 01:39:23,031 كيف حال ساقك؟ 1201 01:39:24,400 --> 01:39:25,470 كيف حالك؟ 1202 01:39:25,560 --> 01:39:27,199 (يضحك) نعم. 1203 01:39:27,280 --> 01:39:29,840 لا أستطيع الركض، ولكنني أتمكن من ذلك. 1204 01:39:29,920 --> 01:39:30,910 (ضحكات) 1205 01:39:32,000 --> 01:39:32,956 لقد احتفظت بالكلب. 1206 01:39:33,040 --> 01:39:34,440 - أوه نعم؟ - نعم. 1207 01:39:34,520 --> 01:39:35,715 إذن ماذا كنت تسميه؟ 1208 01:39:35,800 --> 01:39:37,757 أم ... كلب. 1209 01:39:37,840 --> 01:39:39,513 - <ب><لون الخط =" - (يضحك) لا. 1210 01:39:39,600 --> 01:39:40,875 لا يزال ليس لديه اسم. 1211 01:39:44,520 --> 01:39:45,920 تنظر...تنظر... 1212 01:39:46,040 --> 01:39:47,872 تبدو جميلاً يا أليكس. 1213 01:39:49,320 --> 01:39:50,390 شكرًا لك. 1214 01:39:52,240 --> 01:39:53,356 كيف هو كل شيء؟ 1215 01:39:53,440 --> 01:39:54,590 أم جيدة. 1216 01:39:55,840 --> 01:39:57,832 أنا أعمل مع الناس أكثر. 1217 01:39:59,680 --> 01:40:02,479 مرضى ما بعد الصدمة، كما تعلمون، الحالات القصوى. 1218 01:40:02,600 --> 01:40:04,831 أنا أتنقل نوعًا ما بين عيادة هيئة الخدمات الصحية الوطنية 1219 01:40:04,920 --> 01:40:08,834 ومركز إعادة التأهيل في جنوب لندن، حيث أعيش الآن. 1220 01:40:08,920 --> 01:40:11,276 - من الجيد أن أكون في المنزل. - لا مزيد من الجراحة؟ 1221 01:40:11,400 --> 01:40:14,199 لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 1222 01:40:18,840 --> 01:40:21,400 وأنت؟ كيف حالك؟ 1223 01:40:21,480 --> 01:40:22,960 أنا بخير أيضًا. نعم. 1224 01:40:23,040 --> 01:40:25,600 أنا...عدت إلى المنزل و... 1225 01:40:27,360 --> 01:40:29,556 لقد تغير كل شيء، ولكن... 1226 01:40:29,640 --> 01:40:31,677 كان علي أن أنتظر الأمر نوعًا ما، لكن لا بأس. 1227 01:40:33,000 --> 01:40:34,593 لا مزيد من مناطق الصراع. 1228 01:40:36,320 --> 01:40:39,358 وآخر شيء أشعر وكأنني أفعل ذلك مثل ركوب الطائرة. 1229 01:40:39,440 --> 01:40:40,999 (ضحكة مكتومة معًا) 1230 01:40:41,080 --> 01:40:44,118 لذلك أنا أقوم بالتدريس الآن، بدوام جزئي، 1231 01:40:44,200 --> 01:40:46,078 البقاء أقرب إلى المنزل. 1232 01:40:46,160 --> 01:40:47,674 بن : نعم. 1233 01:40:48,880 --> 01:40:50,519 كيف وجدته؟ كيف كان حفل الزفاف؟ 1234 01:40:51,640 --> 01:40:52,756 أوه. لم يكن لدينا واحدة. 1235 01:40:54,400 --> 01:40:55,390 ماذا؟ 1236 01:40:57,480 --> 01:40:58,675 ماذا؟ أنت لم... 1237 01:41:00,320 --> 01:41:01,310 لا. 1238 01:41:06,160 --> 01:41:07,389 لم أستطع. 1239 01:41:09,160 --> 01:41:11,629 مارك هو رجل رائع حقا، ولكن... 1240 01:41:14,880 --> 01:41:16,109 لكن انا... 1241 01:41:17,680 --> 01:41:18,909 لم أستطع. 1242 01:41:21,480 --> 01:41:23,517 أنا آسف حقا، أليكس. هذا... 1243 01:41:26,520 --> 01:41:28,273 (تنهد) لماذا لم تخبرني؟ 1244 01:41:29,960 --> 01:41:32,520 أنت لست عظيما عند التقاط الهاتف. 1245 01:41:32,600 --> 01:41:33,954 هل أنتم جائعون يا رفاق؟ 1246 01:41:34,040 --> 01:41:35,076 - لا. - لا. 1247 01:41:39,600 --> 01:41:42,479 (تنهدات عميقة) 1248 01:41:50,160 --> 01:41:53,710 لم ألتقط هاتفي لأنني اعتقدت أنك متزوج، أليكس. 1249 01:41:53,800 --> 01:41:55,359 اعتقدت أنك متزوج. 1250 01:41:55,440 --> 01:41:57,159 كان بإمكانك الاتصال مرة أخرى. 1251 01:42:02,400 --> 01:42:05,199 كان من الصعب بالنسبة لي أن أفقد سارة. 1252 01:42:08,240 --> 01:42:11,392 لقد كافحت مع فكرة خسارتك أيضًا. 1253 01:42:13,000 --> 01:42:15,560 وبعد ذلك عندما أرسلت تلك الصور... 1254 01:42:15,640 --> 01:42:18,917 أنا اه... شعرت أنني على قيد الحياة. 1255 01:42:19,000 --> 01:42:20,434 لقد فعلت ذلك حقًا. أنا... 1256 01:42:22,320 --> 01:42:24,755 لقد نجحنا، أنت وأنا. 1257 01:42:26,160 --> 01:42:27,594 <ب><لون الخط =" 1258 01:42:27,680 --> 01:42:28,875 وكان علي أن أراك. 1259 01:42:30,840 --> 01:42:33,071 أحببتك على ذلك الجبل. 1260 01:42:37,400 --> 01:42:39,392 حاولت التظاهر بأنني لم أفعل، لكنني فعلت. 1261 01:42:41,280 --> 01:42:43,795 عدت إلى المنزل ولم يكن هناك شيء كما كان. 1262 01:42:45,840 --> 01:42:48,036 ومن ثم حاولت الوصول إليك، و... 1263 01:42:49,160 --> 01:42:50,560 (تنهد) لقد كان الأمر كذلك... 1264 01:42:53,240 --> 01:42:54,959 لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية. 1265 01:42:56,320 --> 01:42:57,674 لذا كان علي أن... 1266 01:42:58,640 --> 01:43:00,518 أجعل نفسي أقبل 1267 01:43:00,600 --> 01:43:04,310 أنه ربما لم يكن حقيقيا، وأنه لن ينجح أبداً، 1268 01:43:04,400 --> 01:43:05,914 ليس في الحياة الحقيقية. 1269 01:43:08,840 --> 01:43:10,399 - شكرًا لك. - مم هم. 1270 01:43:13,840 --> 01:43:18,312 هناك لحظة لهذه الأشياء، ومن ثم... يمر. 1271 01:43:33,560 --> 01:43:34,710 مهلا، لذلك... 1272 01:43:36,880 --> 01:43:39,475 هل يمكنك... هل يمكنك إعطاء اسم للكلب؟ 1273 01:43:40,600 --> 01:43:42,034 إنه يستحق ذلك نوعًا ما. 1274 01:43:45,120 --> 01:43:46,520 أعتقد أنك مخطئ، أليكس. 1275 01:43:48,400 --> 01:43:50,357 أعتقد أننا نجونا لأننا وقعنا في الحب. 1276 01:43:53,360 --> 01:43:56,194 هناك كان مجرد... لقد كان أنا وأنت فقط. 1277 01:43:58,400 --> 01:43:59,800 العالم أكبر من ذلك. 1278 01:44:02,600 --> 01:44:04,398 والقلب مجرد عضلة. 1279 01:44:05,680 --> 01:44:06,591 يمين؟ 1280 01:44:08,960 --> 01:44:10,474 أي أحمق قال ذلك؟ 1281 01:44:13,440 --> 01:44:15,591 <ب><لون الخط =" 1282 01:44:52,480 --> 01:44:54,790 (ينتحب) 1283 01:45:22,440 --> 01:45:26,275 (تشغيل موسيقى البوب) 1284 01:45:26,360 --> 01:45:28,511 <ط> 1285 01:45:29,520 --> 01:45:31,239 <ط> 1286 01:45:32,240 --> 01:45:34,550 <ط> 1287 01:45:34,680 --> 01:45:37,149 <ط> 1288 01:45:37,240 --> 01:45:39,835 <ط> 1289 01:45:39,920 --> 01:45:42,071 <ط> 1290 01:45:43,160 --> 01:45:45,470 <ط> 1291 01:45:45,560 --> 01:45:47,279 <ط> 1292 01:45:49,000 --> 01:45:51,595 <ط> 1293 01:45:51,680 --> 01:45:53,990 <ط> 1294 01:45:54,080 --> 01:45:57,551 <ط> 1295 01:45:57,640 --> 01:45:59,632 <ط> 1296 01:45:59,720 --> 01:46:02,110 <ط> 1297 01:46:02,200 --> 01:46:04,760 <ط> 1298 01:46:04,840 --> 01:46:09,631 <ط> 1299 01:46:09,720 --> 01:46:12,872 <ط> 1300 01:46:12,960 --> 01:46:17,477 <ط> 1301 01:46:17,600 --> 01:46:19,990 <ب><لون الخط =" 1302 01:46:22,120 --> 01:46:24,919 <ط> 1303 01:46:25,000 --> 01:46:27,595 <ط> 1304 01:46:27,680 --> 01:46:30,240 <ط> 1305 01:46:30,360 --> 01:46:32,556 <ط> 1306 01:46:32,640 --> 01:46:35,553 <ط> 1307 01:46:35,640 --> 01:46:41,159 <ط> 1308 01:46:41,240 --> 01:46:45,075 <ط> 1309 01:46:48,880 --> 01:46:51,600 <ط> 1310 01:46:51,680 --> 01:46:53,876 <ط> 1311 01:46:54,920 --> 01:46:57,071 <ط> 1312 01:46:57,160 --> 01:46:59,436 <ط> 1313 01:46:59,520 --> 01:47:02,752 <ط> 1314 01:47:02,840 --> 01:47:05,150 <ط> 1315 01:47:05,240 --> 01:47:08,278 <ط> 1316 01:47:08,400 --> 01:47:10,198 <ط> 1317 01:47:11,320 --> 01:47:13,789 <ط> 1318 01:47:13,880 --> 01:47:15,678 <ط> 1319 01:47:16,960 --> 01:47:19,475 <ط> 1320 01:47:19,560 --> 01:47:22,120 <ط> 1321 01:47:22,200 --> 01:47:25,637 <ط> 1322 01:47:25,720 --> 01:47:27,837 <ط> 1323 01:47:27,960 --> 01:47:32,796 <ط> 1324 01:47:32,880 --> 01:47:37,318 <ط> 1325 01:47:38,680 --> 01:47:40,990 <ط> 1326 01:47:41,080 --> 01:47:45,552 <ط> 1327 01:47:45,640 --> 01:47:48,360 (مشوهة) 1328 01:47:50,320 --> 01:47:52,835 <ط> 1329 01:47:52,920 --> 01:47:55,435 <ط> 1330 01:47:55,520 --> 01:47:58,319 <ط> 1331 01:47:58,400 --> 01:48:00,471 <ط> 1332 01:48:00,560 --> 01:48:03,553 <ط> 1333 01:48:03,640 --> 01:48:08,999 <ط> 1334 01:48:09,080 --> 01:48:11,390 <ط> 1335 01:48:16,440 --> 01:48:19,353 <ب><لون الخط =" 1336 01:48:19,377 --> 01:48:29,377 ^.^.^.^.COLORED بواسطة.^.^.^.^ ® مجموعات Sud_Arun ® عضو في موقع Psagmeno.com